Chúa Jêsus thăng thiên

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw

Doré vẽ cảnh này cho “La Sainte Bible”, do Alfred Mame xuất bản tại Tours năm 1866, và A. Ligny khắc nó trên một khối gỗ cắt ngang thớ. Bản in này lấy từ ấn bản tiếng Ba Lan năm 1873–1874, nay ở Thư viện Quốc gia Ba Lan.

Gần như cả tờ giấy là bầu trời xám trống không. Trên cao, một hình người mặc áo trắng có vầng hào quang bay lên, rực sáng trên nền trời. Trên đỉnh đồi tối bên dưới, các môn đồ ngước nhìn, quỳ xuống hoặc dang tay; xa xa, một dải nước ánh lên.

Từ văn bản

“Đức Chúa Jêsus phán như vậy rồi” (Mác 16:19)

“thì được đem lên trời” (Mác 16:19)

Của riêng họa sĩ

Hình người bay lên sáng bằng ánh sáng của chính mình, và không có đám mây nào — Công Vụ Các Sứ Đồ 1:9 kể về một đám mây che khuất Ngài

Một đỉnh đồi trống nhìn ra mặt nước xa, vì Công Vụ Các Sứ Đồ 1:12 đặt cảnh này trên núi Ô-li-ve

Phần lớn các môn đồ được nhìn từ phía sau, để chúng ta cùng ngước nhìn lên với họ

Chi tiết

Hình người bay lên

Một hình người mặc áo trắng có vầng hào quang bay lên, sáng rực trên nền trời xám.

Chỉ lên trời

Một môn đồ có râu vươn tay về phía bầu trời.

Nhìn từ phía sau

Quấn áo choàng tối, những môn đồ này quỳ trên sườn đồi và ngước nhìn lên.

Mặt nước xa

Một dải nước nhạt ánh lên bên kia những ngọn đồi.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.