Hawan Yesu Sama

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Doré ya zana wannan wuri domin “La Sainte Bible”, wadda Alfred Mame ya buga a Tours a 1866, A. Ligny kuma ya sassaƙa shi a katakon da aka yanka ta kan itace. Wannan kwafi ya fito daga bugun Poland na 1873–1874, wanda yanzu yake a Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland.

Kusan dukan takardar sararin sama ne mai launin toka mara kome. Can sama, wani mutum sanye da fara riga da zoben haske yana hawa, yana haske a gabansa. A kan kololuwar tudu mai duhu a ƙasa, almajiran suna duban sama, suna durƙusawa ko suna miƙa hannuwansu; can nesa, ratsin ruwa yana walƙiya.

Daga rubutun

“Bayan Ubangiji Yesu ya yi musu magana” (Markus 16:19)

“Sai aka ɗauke shi zuwa sama” (Markus 16:19)

Na mai zanen kansa

Mutumin da ke hawa yana haske da haskensa na kansa, babu kuma gajimare — Ayyukan Manzanni 1:9 yana ba da labarin girgijen da ya rufe shi daga ganinsu

Kololuwar tudu mara kome da ake ganin ruwa can nesa, kamar yadda Ayyukan Manzanni 1:12 ya sa wurin a Dutsen Zaitun

Ana ganin yawancin almajiran daga baya, don mu duba sama tare da su

Bayanai dalla-dalla

Mai hawa sama

Wani mutum sanye da fara riga da zoben haske yana shawagi sama, yana haske a gaban sararin sama mai launin toka.

Nuni sama

Wani almajiri mai gemu ya miƙa hannunsa wajen sararin sama.

Ana ganinsu daga baya

Lulluɓe cikin mayafai masu duhu, waɗannan almajirai sun durƙusa a gangaren suna duban sama.

Ruwa can nesa

Ratsin ruwa mai launi mai sauƙi yana walƙiya bayan tuddai.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.