Râu đen, đeo khuyên tai vàng, ông ngước nhìn bầu trời.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Thi Thiên
Đa-vít: “Ôi! chớ chi tôi có cánh như bò câu, Ắt sẽ bay đi và ở được yên lặng.” Thi Thiên 55:6
Frederic Leighton · 1865
Bảo tàng Nghệ thuật Cleveland
Frederic Leighton vẽ bức tranh vải này ở Luân Đôn năm 1865 và lấy một câu Thi Thiên làm tựa đề. Tranh rộng khoảng 122 xentimét và nay được treo ở Cleveland.
Một vị vua có râu ngồi một mình trên chiếc ghế chạm trổ bên lan can đá và ngước nhìn bầu trời chiều, nơi một con chim bồ câu trắng bay đi. Bên dưới là những ngọn núi sẫm màu và tường đỏ của một thị trấn; một vương miện vàng nằm bị bỏ quên trên sàn. Bảo tàng cho rằng Leighton muốn nói đến căn lầu trên cửa thành nơi Đa-vít khóc con trai mình là Áp-sa-lôm.
Từ văn bản
- “Ôi! chớ chi tôi có cánh như bò câu, Ắt sẽ bay đi và ở được yên lặng” (Thi Thiên 55:6)
- Tiêu đề của thi thiên nêu tên Đa-vít (Thi Thiên 55:1)
- “Phải, tôi sẽ trốn đi xa, Ở trong đồng vắng” (Thi Thiên 55:7)
Của riêng họa sĩ
- Đa-vít là một vị vua ngồi một mình trên sân thượng — thi thiên không nói đến khung cảnh nào
- Một chiếc khuyên tai vàng, một áo choàng sẫm màu và một tấm thảm phương Đông
- Vương miện bị ném xuống sàn
- Gắn thi thiên với nỗi đau của Đa-vít vì Áp-sa-lôm (2 Sa-mu-ên 18:33) — cách hiểu của bảo tàng, không phải của thi thiên
Chi tiết
Đa-vít
Chim bồ câu
Một con chim bồ câu trắng bay đi qua những đám mây; một con chim sẫm màu bay theo.
Vương miện
Một vương miện vàng nằm bị bỏ xó trên sàn.
Thị trấn xa xa
Tường đỏ và những ngọn tháp bên kia lan can.
Núi non
Những ngọn núi sẫm màu dưới làn sương trôi.
Frederic Leighton, British, 1830–1896. The Cleveland Museum of Art (Leonard C. Hanna Jr. Fund, 1986.74) · Oil on fabric · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).