Bible Explorer

Досліджувати › Євангелія поруч › На шляху до Єрусалима

Євангелія поруч · На шляху до Єрусалима

Ісус благословляє дітей

Мт 19:13–15 · Мк 10:13–16 · Лк 18:15–17

Від Матвія

Мт 19:13–15

13Тодї поприводили до Него дїток, щоб положив руки на них, та помолив ся; ученики ж заказували їм.

14Ісус же рече: Пустїть дїток, не зʼупиняйте їх прийти до мене, бо таких царство небесне.

15І, положивши руки на них, пійшов звідтіля.

Від Марка

Мк 10:13–16

13І приношено Йому дїтей, щоб приторкнувсь до них; ученики ж заказували тим, що приносили.

14Побачивши ж Ісус, прогнївив ся, і рече їм: Дайте дїтям приходити до мене, й не боронїть їм; таких бо царство Боже.

15Істино глаголю вам: Хто не прийме царства Божого, як мала дитина, не ввійде в него.

16І, обнявши їх, положив руки на них, і благословив їх.

Від Луки

Лк 18:15–17

15Приносили ж Йому й дїтей, щоб до них приторкнувсь; бачивши ж ученики, заказували їм.

16Ісус же, покликавши їх, рече: Пустїть дїток приходити до мене й не боронїть їм; таких бо царство Боже.

17Істино глаголю вам: Хто не прийме царства Божого, як дитина, не ввійде в него.

Позначено слова, які є в усіх розповідях, у перекладі, який ви читаєте. Найчастіші слова («і», «він») не позначаються; слово в іншій формі може лишитися непозначеним.

Біблія Куліша · Паралелі дібрано вручну за текстом і звірено з перехресними посиланнями OpenBible.info (CC BY). Поруч стоїть лише та сама подія або вислів. OpenBible.info · CC BY