Kusalitiwa kwa Kristo

Jacob Jordaens · late 1650s
The Cleveland Museum of Art

Baada ya Rubens kufa mwaka 1640 na van Dyck mwaka 1641, Jacob Jordaens ndiye aliyebaki kuwa mchoraji mkuu huko Antwerpen. Alitengeneza turubai hii kubwa sana, yenye maumbo ya ukubwa wa kawaida wa mtu yanayosongamana hadi kingoni mwake, mwishoni mwa miaka ya 1650.

Kwa mwanga wa taa na mienge Yuda anamzungushia Yesu mkono ili ambusu huku askari aliyevaa silaha akisukuma mbele. Mbele, Petro mwenye upara anapiga kwa upanga wake mtu aliyelala chali.

Kutoka maandiko

“Kundi kubwa … walikuja na mapanga na marungu” (Mathayo 26:47)

“Salamu, Mwalimu!” na busu (Mathayo 26:49)

Taa, mienge na silaha (Yohana 18:3)

“Simon Petro, aliyekuwa na upanga, akaufuta na kumkata sikio la kulia mtumishi wa Kuhani mkuu” (Yohana 18:10)

Ubunifu wa msanii

Usiku unaoangazwa tu na taa na mienge, mbinu iliyopendwa na wachoraji wa kaskazini

Watu wenye misuli na mikono wazi katika umati, kwa mtindo wa Rubens

Petro kama mzee mwenye upara, kama wachoraji walivyomwonyesha kwa kawaida

Silaha za karne ya mchoraji mwenyewe

Maelezo ya karibu

Busu

Yuda anamzungushia Yesu mkono, naye anatazama mbele kwa utulivu.

Taa

Taa iliyoinuliwa kando yao inaangaza nyuso zao.

Aliyevaa silaha

Askari mwenye kofia ya chuma anasukuma mbele nyuma ya Yuda.

Upanga wa Petro

Mzee mwenye upara, upanga mkononi, anainama juu ya mtu aliyeanguka.

Chini

Mtu amelala chali, mkono mmoja umeinuliwa kujikinga na pigo.

Mienge

Miali inawaka juu ya umati upande wa kushoto kabisa.

Jacob Jordaens, Flemish, 1593–1678. The Cleveland Museum of Art (Leonard C. Hanna Jr. Fund, 1970.32) · Oil on canvas · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Mt 26:47–51Wakati alipokuwa bado anaongea, Yuda mmoja wa wale Kumi na Wawili, akafika. Kundi kubwa lilifika pamoja naye likitokea kwa wakuu wa makuhani na wazee wa watu. Walikuja na mapanga na marungu. Tena mtu aliyekusudia kumsaliti Yesu alikuwa amewapa ishara, akisema, “Yule nitakayembusu, ndiye yeye. Mkamateni.” Mara hiyo alikuja kwa Yesu na kusema, “Salamu, Mwalimu!” Na akambusu. Yesu akamwambia, “Rafiki, lifanye lile ambalo limekuleta.” Ndipo wakaja, na kumnyooshea mikono Yesu, na kumkamata. Tazama, mtu mmoja aliyekuwa pamoja na Yesu, alinyosha mkono wake, akachomoa upanga wake, na akampiga mtumishi wa kuhani mkuu, na kumkata sikio lake.

Yn 18:3Naye Yuda, baada ya kuwa amepata kundi la maaskari na maofisa toka kwa wakuu wa makuhani, wakaja wakiwa na taa, kurunzi na silaha.

Yn 18:10Ndipo Simon Petro, aliyekuwa na upanga, akaufuta na kumkata sikio la kulia mtumishi wa Kuhani mkuu. Na jina lake mtumishi yule lilikuwa Malko.