Ang Pagkakanulo kay Cristo

Jacob Jordaens · late 1650s
The Cleveland Museum of Art

Nang mamatay si Rubens noong 1640 at si van Dyck noong 1641, si Jacob Jordaens ang naiwang pinakatanyag na pintor sa Antwerp. Ginawa niya ang napakalaking kanbas na ito, na may mga pigurang kasinlaki ng tao na nagsisiksikan hanggang sa mga gilid nito, sa huling bahagi ng dekada 1650.

Sa liwanag ng mga parol at sulo, iniakbay ni Judas ang kaniyang braso kay Jesus upang halikan siya habang sumusulong ang isang kawal na nakabaluti. Sa harapan, iwinawasiwas ng kalbong si Pedro ang kaniyang espada sa isang lalaking nakabulagta nang patihaya.

Mula sa teksto

“Napakaraming tao … na may dalang mga espada at mga pamalo” (Mateo 26:47)

“Binabati kita, Rabi” at ang halik (Mateo 26:49)

Mga lampara, mga sulo at mga sandata (Juan 18:3)

“Si Simon Pedro na may isang espada, ay hinugot ito at tinaga ang lingkod ng pinunong pari” (Juan 18:10)

Mula sa pintor

Gabing iniilawan lamang ng mga parol at sulo, isang paboritong epekto ng mga pintor sa hilaga

Mga lalaking hubad ang braso at matipuno sa pulutong, sa paraan ni Rubens

Si Pedro bilang isang matanda at kalbong lalaki, gaya ng karaniwang paglalarawan sa kaniya ng mga pintor

Baluti ng sariling siglo ng pintor

Mga detalye

Ang halik

Iniakbay ni Judas ang kaniyang braso kay Jesus, na panatag na nakatingin sa harap.

Isang parol

Isang parol na nakataas sa tabi nila ang nag-iilaw sa kanilang mga mukha.

Nakabaluti

Isang kawal na nakahelmet ang sumusulong sa likuran ni Judas.

Ang espada ni Pedro

Isang kalbong matanda, hawak ang espada, ang yumuyuko sa lalaking nabuwal.

Sa lupa

Isang lalaki ang nakabulagta nang patihaya, nakataas ang isang kamay laban sa tama.

Mga sulo

Naglalagablab ang mga apoy sa itaas ng pulutong sa pinakakaliwa.

Jacob Jordaens, Flemish, 1593–1678. The Cleveland Museum of Art (Leonard C. Hanna Jr. Fund, 1970.32) · Oil on canvas · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Mat 26:47–51Habang siya'y nagsasalita, si Judas na isa sa Labingdalawa ay dumating. Kasama niya ang napakaraming tao na mula sa mga punong pari at mga nakatatanda sa mga tao. Dumating sila na may dalang mga espada at mga pamalo. Ngayon ang tao na magkanulo kay Jesus ay nagbigay ng hudyat sa kanila na nagsasabi, “Kung sinuman ang aking hahalikan, siya na iyon. Sunggaban siya.” Agad-agad lumapit siya kay Jesus at sinabi, “Binabati kita, Rabi” At hinalikan niya siya. Sinabi ni Jesus sa kaniya, “Kaibigan, gawin mo kung ano ang ipinunta mo dito.” Pagkatapos, nagsidatingan sila at hinawakan si Jesus, at sinunggaban siya. Masdan ito, ang isa sa mga kasama ni Jesus ay inunat ang kaniyang kamay at hinugot ang kaniyang espada at tinapyas ang alipin ng pinakapunong pari, at tinagpas ang kaniyang tainga.

Juan 18:3Pagkatapos, si Judas, pagkatanggap sa grupo ng mga sundalo at ang mga opisiyal mula sa mga pinunong mga pari at ng mga Pariseo, dumating roon ng may mga lampara, mga sulo at mga sandata.

Juan 18:10Pagkatapos, si Simon Pedro na may isang espada, ay hinugot ito at tinaga ang lingkod ng pinunong pari at tinapyas ang kaniyang kanang tenga. Ngayon, ang pangalan ng lingkod ay Malco.