Bible Explorer

Explorează › Împărați și Cronici alături › Saul și David

Împărați și Cronici alături · Saul și David

Făgăduința Domnului către David

2 Împ 7:1–17 · 1 Par 17:1–15

2 Împărați

2 Împ 7:1–17

1Și a fost când a șezut împăratul în casa sa, și Domnul l-au odihnit pre el de toți vrăjmașii săi cei de prin prejur.

2Și a zis împăratul către Natan prorocul: iată eu lăcuesc în casă de chedru, iar sicriul Domnului șade în cort.

3Și a zis Natan către împăratul: toate câte sunt în inima ta, mergi și le fă, că Domnul este cu tine.

4Și în noaptea aceea fost-au cuvântul Domnului către Natan, zicând:

5Mergi și grăește către robul meu David, acestea zice Domnul: tu nu vei zidì mie casă, în care să lăcuesc eu.

6Că n’am lăcuit în casă din ziua în care am scos pre fiii lui Israil din Eghipet până în ziua aceasta, ci am umblat din loc în loc, și în cort.

7Întru toate care am petrecut cu tot Israilul, au grăit-am către vre o seminție din Israil, căreia am poruncit să pască pre poporul meu Israil zicând: pentruce nu mi-ați zidit casă de chedru?

8Și acum acestea vei grăì robului meu David: acestea zice Domnul Atotțiitorul, luatu-te-am pre tine dela turma oilor, ca să fii tu povățuitor preste poporul meu Israil.

9Și am fost cu tine întru toate ori unde ai umblat, și am pierdut pre toți vrăjmașii tăi dela fața ta, și te-am făcut numit după numele celor mari de pre pământ.

10Și voiu pune loc poporului meu Israil, și-l voiu răsădì pre el, și va lăcuì deosebi, și nu se va grijì mai mult, și nu va mai adaoge fiul nedreptății a-l smeri pre el ca la început,

11Din zilele în care am pus judecători preste poporul meu Israil, și te voiu odihnì pre tine de toți vrăjmașii tăi, și va spune ție Domnul, că vei zidì lui casă.

12Și va fi după ce se vor plinì zilele tale, vei dormì cu părinții tăi; voiu ridicà sămânța ta după tine, care va fi din pântecele tău, și voiu gătì împărățiea lui.

13Acesta va zidì casă numelui meu, și voiu întărì scaunul lui până în veac.

14Eu voiu fi lui tată și el va fi mie fiu, și de va face nedreptate, îl voiu certà pre el cu toiagul omenesc și cu rane de ale fiilor omenești.

15Iar mila mea nu o voiu depărtà dela el, precum o am depărtat dela cei ce i-am lepădat dela fața mea.

16Ci credincioasă va fi casa lui și împărațiea lui până în veac înaintea mea, și scaunul lui va fi întărit în veac.

17Toate cuvintele acestea și toată vedenia aceasta, așà le-a spus Natan către David.

1 Paralipomene

1 Par 17:1–15

1A fost când lăcuià David în casa sa, a zis David către Natan prorocul: iată eu lăcuesc în casă de chedru, și sicriul legii Domnului supt piei.

2Și a zis Natan către David: tot ce este în sufletul tău, fă, că Dumnezeu este cu tine.

3Și a fost în noaptea aceea, s’a făcut cuvântul Domnului către Natan, zicând:

4Mergi și zi către David robul meu: așà zice Domnul, nu vei zidì tu casă mie, ca să lăcuesc eu într’însa.

5Că n’am lăcuit în casă din ziua care am scos pre Israil până în ziua aceasta, ci eram în cort și în popas.

6Ori pe unde am trecut în tot Israilul, grăit-am eu vreodată vre unei seminții a lui Israiil sau unuia din judecătorii, cărora am poruncit să pască pre poporul meu, zicând: căci nu mi-ați făcut casă de chedru?

7Și acum așà vei zice robului meu David: acestea zice Domnul atotțiitorul: eu te-am luat pre tine dela stână și dela turme, ca să fii povățuitor poporului meu Israil.

8Și am fost cu tine ori încotrò ai mers, și am ucis pre toți vrăjmașii tăi dela fața ta, și ți-am făcut ție nume, ca numele celor mari, cari au fost pre pământ.

9Și voiu pune loc poporului meu Israil, și-l voiu răsădì pre dânsul, și va lăcuì însuși, și nu se va grijì mai mult, și nu va mai adaoge fiul strâmbătății a-l smerì pre dânsul ca la început.

10Și din zilele care am pus judecători preste poporul meu Israil, am smerit pre toți vrăjmașii tăi, și te voiu crește pre tine și-ți va zidì ție Domnul casă.

11Și va fi după ce se vor plinì zilele tale și vei adormì cu părinții tăi, voiu ridicà sămânța ta după tine, care va fi unul din fiii tăi, și voiu gătì împărăția lui.

12Acesta va zidì mie casă, și voiu îndreptà scaunul lui până în veac.

13Eu voiu fi lui tată și el va fi mie fiu, și mila mea nu o voiu depărtà dela el, precum o am depărtat dela cei ce au fost mai nainte de tine.

14Și-l voiu încredința pre el în casa mea și întru împărăția lui până în veac, și scaunul lui va fi îndreptat până în veac.

15Toate cuvintele acestea și toată vederea aceasta întocmai așà le-a spus Natan către David.

Marcate: cuvintele pe care le au toate relatările, în traducerea pe care o citiți. Cele mai dese cuvinte („și”, „el”) nu se marchează; un cuvânt în altă formă poate rămâne nemarcat.

Biblia 1914 (Ediția Sfântului Sinod) · Paralele alese de mână după text și verificate cu trimiterile OpenBible.info (CC BY). Alături stă doar aceeași întâmplare sau zicere. OpenBible.info · CC BY