Estera înaintea lui Artaxerxe

Artemisia Gentileschi · 1620s
Muzeul Metropolitan, New York

Artemisia Gentileschi, una dintre cele mai cunoscute pictorițe ale Italiei secolului al XVII-lea, a pictat această pânză mare — lată de aproape trei metri — în anii 1620. Învățase pictura la Roma de la tatăl ei, pictorul Orazio Gentileschi.

În stânga, regina Estera, într-o rochie aurie cu o eșarfă albastră, leșină în brațele slujnicelor. În dreapta, regele Artaxerxe, un tânăr cu pălărie cu pene și coroană cu zimți, cu pantaloni scurți de mătase și cizme albe, sare de pe tronul așezat pe trepte rotunde de piatră.

Din text

Estera intrând în hainele ei împărătești în curtea dinăuntru a palatului (Estir 5:4)

Regele pe tronul împărăției sale (Estir 5:4)

Mergând la rege nechemată, după trei zile de post (Estir 4:15)

Ale artistului

Estera leșinând — aceasta vine din adaosurile grecești la Cartea Esterei, nu din textul ebraic

Artaxerxe îmbrăcat ca un tânăr nobil european din anii 1620

Niciun toiag de aur (Estir 5:7) — în schimb regele se ridică din jilț

O pardoseală cu plăci și o sală de palat înaltă și întunecată

Detalii

Leșinul

Capul Esterei cade pe spate; ochii îi sunt închiși.

Slujnica

O slujnică o prinde din spate.

Haine împărătești

O rochie aurie, o eșarfă albastră și un tiv brodat.

Regele

Artaxerxe, în mov și mătase vărgată, se avântă înainte.

Tronul

Un jilț aurit cu picioare în formă de labe de leu, pe trepte rotunde de piatră.

Artemisia Gentileschi, Italian, born Rome 1593–died Naples 1654 or later. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Elinor Dorrance Ingersoll, 1969; acc. 69.281) · Oil on canvas · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Versetele

Est 4:15Mergi și adună pre Evreii cei din Susa, și postiți pentru mine, și să nu mâncați nici să beți în trei zile, noaptea și ziua, și eu și roabele mele nu vom mâncà, și atunci voiu intra la împăratul împrotiva legii făcând, măcar de va trebuì să și pier.

Est 5:4–9Și intrând prin toate ușile, a stătut înaintea împăratului, și el ședeà pre scaunul împărăției sale, cu toate hainele împărătești îmbrăcat tot cu aur și cu pietre scumpe, și erà înspăimântător foarte. Și ridicând el fața sa aprinsă de mânie, foarte mânios s’a uitat, și a căzut împărăteasa și s’a schimbat fața ei, în cât a leșinat și s’a plecat pre capul slujnicii, care mergeà cu ea. Și au mutat Dumnezeu duhul împăratului întru blândețe, și speriindu-se a sărit din scaunul său, și o a luat pre ea în brațele sale până ce ș’a venit în fire, și o mângâià pre ea cu cuvinte de pace, și a zis către ea: ce-ți este Estir? Eu sunt fratele tău, îndrăznește, nu vei murì, că de obște este porunca noastră apropie-te. Și ridicând toiagul cel de aur, l-a pus preste grumazii ei, și o a înbunat pre ea, și i-a zis: grăește-mi. Și ea a zis lui: văzutu-te-am doamne, ca pre îngerul lui Dumnezeu, și s’a turburat inima mea de groaza mărirei tale, că minunat ești doamne, și fața ta este plină de daruri. Și grăind ea, iar a căzut leșinată, iar împăratul s’a turburat, și toată curtea lui o mângâià pre ea.