Bible Explorer

Utforska › Evangelierna sida vid sida › Undervisning

Evangelierna sida vid sida · Undervisning

Be, sök, bulta

Matt 7:7–11 · Luk 11:9–13

Matteus

Matt 7:7–11

7Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet.

8Ty var och en som beder, han får; och den som söker, han finner; och för den som klappar skall varda upplåtet.

9Eller vilken är den man bland eder, som räcker sin son en sten, när han beder honom om bröd,

10eller som räcker honom en orm, när han beder om fisk?

11Om nu I, som ären onda, förstån att giva edra barn goda gåvor, huru mycket mer skall icke då eder Fader, som är i himmelen, giva vad gott är åt dem som bedja honom!

Lukas

Luk 11:9–13

9Likaså säger jag till eder: Bedjen, och eder skall varda givet; söken, och I skolen finna; klappen, och för eder skall varda upplåtet.

10Ty var och en som beder, han får; och den som söker, han finner; och för den som klappar skall varda upplåtet.

11Finnes bland eder någon fader, som när hans son beder honom om en fisk, i stallet för en fisk räcker honom en orm,

12eller som räcker honom en skorpion, när han beder om ett ägg?

13Om nu I, som ären onda, förstån att giva edra barn goda gåvor, huru mycket mer skall icke då den himmelske Fadern giva helig ande åt dem som bedja honom!»

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY