A Visitação com São Nicolau e Santo Antão Abade

Piero di Cosimo · c. 1489/1490
National Gallery of Art, Washington

Piero di Cosimo pintou este grande painel por volta de 1489–1490 para a capela de São Nicolau da família Capponi, na igreja de Santo Spirito, em Florença. Por isso dois santos de épocas muito posteriores, Nicolau e Antão Abade, estão sentados na frente.

Maria e Isabel se encontram no centro, de mãos dadas, a jovem e a idosa frente a frente. Atrás delas, numa paisagem profunda de cidades e colinas, Piero pinta dois momentos posteriores da história como pequenas cenas: o nascimento de Jesus e a matança dos meninos de Belém.

Do texto

Maria vai depressa a uma cidade nas montanhas de Judá (Lucas 1:39)

Ela “entrou na casa de Zacarias, e cumprimentou Isabel” (Lucas 1:40)

Isabel mais velha que Maria (Lucas 1:7, 1:36)

Do artista

São Nicolau, bispo do século IV, com três bolas douradas — o sinal que os pintores lhe davam

Santo Antão Abade de óculos, com uma muleta em forma de T, um sino e um porco, como os pintores costumavam mostrá-lo

Torres e igrejas italianas nas montanhas

Pequenas cenas ao fundo da Natividade e dos soldados em Belém

Detalhes

Maria e Isabel

As duas mulheres dão as mãos; Isabel, mais velha, com um véu branco e um manto escuro.

O nascimento de Jesus

Maria e José ajoelhados junto ao Menino, com um boi, um jumento e pastores.

Belém

Soldados com espadas entre mães e bebês (Mateus 2:16).

São Nicolau

Um bispo lendo, com três bolas douradas no chão junto aos pés.

Santo Antão Abade

Escrevendo com uma pena, de óculos no nariz; seu porco no campo, atrás.

Piero di Cosimo, Florentine, 1462–1522. National Gallery of Art, Washington (Samuel H. Kress Collection, 1939.1.361) · Oil on panel · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Os versículos

Lc 1:39–45E naqueles dias, Maria levantou-se, e foi apressada à região montanhosa, a uma cidade de Judá. Ela entrou na casa de Zacarias, e cumprimentou Isabel. E aconteceu que, quando Isabel ouviu o cumprimento de Maria, a criança saltou no seu ventre, e Isabel foi cheia do Espírito Santo. Então exclamou em alta voz: Bendita és tu entre as mulheres, e bendito é o fruto do teu ventre! Como me acontece isto, que a mãe de meu Senhor venha a mim? Pois eis que, quando a voz do teu cumprimento chegou aos meus ouvidos, a criança saltou de alegria no meu ventre. E bendita é a que creu, pois as coisas que da parte do Senhor lhe foram ditas se cumprirão.