Pinili ni Gideon ang Kaniyang mga Kawal

Antonio Tempesta · 1613
National Gallery of Art, Washington

Si Antonio Tempesta, isang taga-Florence na nagtrabaho sa Roma, ay tanyag sa mga print ng labanan, pangangaso at mga kabayo. Ang etching na ito ay ang plato 13 ng kaniyang serye ng mga labanan sa Lumang Tipan; pinepetsahan ng NGA ang papel nito na 1613. Ang pamagat nitong Latin, na pinutol dito, ay nagsasabing sinusubok ni Gideon ang kaniyang mga kawal sa paraan ng kanilang pag-inom.

Si Gideon, na may helmet na may palamuting balahibo at nakasakay sa puting kabayo, ay nakaturo sa isang kawal na umiinom mula sa kaniyang kamay. Sa kahabaan ng ilog, lumuluhod ang iba at inilalapit ang kanilang mukha sa tubig. Pinupuno ng isang napakalaking hukbo ang malayong pampang, at may mga kamelyo sa burol.

Mula sa teksto

Ang mga taong dinala sa tubig (Mga Hukom 7:5)

Mga lalaking sumalok ng tubig sa kanilang kamay, at mga lalaking lumuhod upang uminom (Mga Hukom 7:5–6)

Ang mga kamelyo ng kampo sa dako pa roon (Mga Hukom 7:12)

Mula sa pintor

Si Gideon bilang isang heneral na nakakabayo ng sariling panahon ni Tempesta

Mga bandila, pika at mga kawal na nakaturbante

Isang malawak na tanawin ng ilog na may mga hukbong nakahanay

Ang mga kabayo, ang espesyalidad ni Tempesta

Mga detalye

Si Gideon

Isang pinuno ng hukbo na may helmet na may palamuting balahibo ang nakaturo mula sa kaniyang kabayo.

Mula sa kamay

Isang kawal ang nag-aangat ng tubig sa kaniyang bibig gamit ang kaniyang kamay.

Lumuluhod upang uminom

Lumuluhod ang mga lalaki at inilalapit ang kanilang mukha sa tubig.

Mga kamelyo

Nakatayo ang mga kamelyo sa burol sa gilid ng hukbo.

Ang hukbo

Mga hanay ng kawal na may sibat at bandila ang nagsisiksikan sa malayong pampang.

Antonio Tempesta, Italian, 1555–1630. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1974.55.30) · Etching · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ang mga talata

Huk 7:4–7Sinabi ni Yahweh kay Gideon, “Napakarami pa rin ng mga tao. Dalhin sila pababa sa tubig at gagawin kung mas kaunti ang kanilang bilang para sa iyo roon. Kung sabihin ko sa iyo. 'Sasama sa iyo itong isa,' sasama siya sa iyo; pero kung sasabihin ko, 'Hindi sasama sa iyo ang isang ito,' hindi siya sasama.” Kaya dinala ni Gideon ang mga tao sa tubig at sinabi ni Yahweh sa kaniya, “Ihiwalay ang bawat isang sumalok ng tubig at uminom, gaya ng pagdila ng isang aso, mula sa sinumang lumuhod para uminom.” Tatlong daang kalalakihan ang dumila. Ang natirang mga kalalakihan ay lumuhod para uminom ng tubig Sinabi ni Yahweh kay Gideon, “Sa pamamagitan ng tatlong daang kalalakihan sumalok at uminom, ililigtas ko kayo at bibigyan ng tagumpay laban sa mga Midianita. Hayaang bumalik ang ibang mga kalalakihan sa kani-kanilang lugar.”