Bible Explorer

Istraži › Evanđelja usporedo › U Jeruzalemu

Evanđelja usporedo · U Jeruzalemu

Dolazak Sina Čovječjega

Mt 24:29–31 · Mk 13:24–27 · Lk 21:25–28

Matej

Mt 24:29–31

29“A odmah nakon nevolje onih dana sunce će pomrčati i mjesec neće više svijetljeti i zvijezde će s neba padati i sile će se nebeske poljuljati.”

30“I tada će se pojaviti znak Sina Čovječjega na nebu. I tada će proplakati sva plemena zemlje. I ugledat će Sina Čovječjega gdje dolazi na oblacima nebeskim s velikom moći i slavom.

31I razaslat će anđele svoje s trubljom velikom i sabrat će mu izabranike s četiri vjetra, s jednoga kraja neba do drugoga.”

Marko

Mk 13:24–27

24Nego, u one dane, nakon one nevolje, sunce će pomrčati i mjesec neće više svijetljeti

25a zvijezde će s neba padati i sile će se nebeske poljuljati.

26Tada će ugledati Sina Čovječjega gdje dolazi na oblacima s velikom moći i slavom.

27I razaslat će anđele i sabrati svoje izabranike s četiri vjetra, s kraja zemlje do na kraj neba.”

Luka

Lk 21:25–28

25“I bit će znaci na suncu, mjesecu i zvijezdama, a na zemlji bezizlazna tjeskoba naroda zbog huke mora i valovlja.

26Izdisat će ljudi od straha i iščekivanja onoga što prijeti svijetu. Doista, sile će se nebeske poljuljati.

27Tada će ugledati Sina Čovječjega gdje dolazi u oblaku s velikom moći i slavom.

28Kad se sve to stane zbivati, uspravite se i podignite glave jer se približuje vaše otkupljenje.”

Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.

Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY