Bogati mladić

16I gle, pristupi mu netko i reče: “Učitelju, koje mi je dobro činiti da imam život vječni?”

17A on mu reče: “Što me pitaš o dobrome? Jedan je samo dobar! Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.”

18Upita ga: “Koje?” A Isus reče: Ne ubij! Ne čini preljuba! Ne ukradi! Ne svjedoči lažno!

19Poštuj oca i majku! I ljubi svoga bližnjega kao sebe samoga!”

20Kaže mu mladić: “Sve sam to čuvao. Što mi još nedostaje?”

21Reče mu Isus: “Hoćeš li biti savršen, idi, prodaj što imaš i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu. A onda dođi i idi za mnom.”

22Na tu riječ ode mladić žalostan jer imaše velik imetak.

23A Isus reče svojim učenicima: “Zaista, kažem vas, teško će bogataš u kraljevstvo nebesko.

24Ponovno vam velim: Lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.”

25Čuvši to, učenici se silno snebivahu govoreći: “Tko se onda može spasiti?”

26A Isus upre u njih pogled pa im reče: “Ljudima je to nemoguće, ali Bogu je sve moguće.”

27Tada Petar prihvati pa upita: “Evo, mi sve ostavismo i pođosmo za tobom. Što ćemo za to dobiti?”

28Reče im Isus: “Zaista, kažem vam, vi koji pođoste za mnom, o preporodu, kad Sin Čovječji sjedne na prijestolje svoje slave, i vi ćete sjediti na dvanaest prijestolja i suditi dvanaest plemena Izraelovih.

29I tko god ostavi kuće, ili braću, ili sestre, ili oca, ili majku, ili ženu, ili djecu, ili polja poradi imena mojega, stostruko će primiti i život vječni baštiniti.”

30“A mnogi prvi bit će posljednji, i posljednji prvi.”

17I dok je izlazio na put, dotrči netko, klekne preda nj pa ga upita: “Učitelju dobri, što mi je činiti da baštinim život vječni?”

18Isus mu reče: “Što me zoveš dobrim? Nitko nije dobar doli Bog jedini!

19Zapovijedi znadeš: Ne ubij! Ne čini preljuba! Ne ukradi! Ne svjedoči lažno! Ne otmi! Poštuj oca svoga i majku!”

20On mu odgovori: “Učitelju, sve sam to čuvao od svoje mladosti.”

21Isus ga nato pogleda, zavoli ga i rekne mu: “Jedno ti nedostaje! Idi i što imaš, prodaj i podaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu. A onda dođi i idi za mnom.”

22On se na tu riječ smrkne i ode žalostan jer imaše velik imetak.

23Isus zaokruži pogledom pa će svojim učenicima: “Kako li će teško imućnici u kraljevstvo Božje!”

24Učenici ostadoše zapanjeni tim njegovim riječima. Zato im Isus ponovi: “Djeco, kako je teško u kraljevstvo Božje!

25Lakše je devi kroz ušice iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.”

26Oni se još većma snebivahu te će jedan drugome: “Pa tko se onda može spasiti?”

27Isus upre u njih pogled i reče: “Ljudima je nemoguće, ali ne Bogu! Ta Bogu je sve moguće!”

28Petar mu poče govoriti: “Evo, mi sve ostavismo i pođosmo za tobom.”

29Reče Isus: “Zaista, kažem vam, nema ga tko ostavi kuću, ili braću, ili sestre, ili majku, ili oca, ili djecu, ili polja poradi mene i poradi evanđelja,

30a da ne bi sada, u ovom vremenu, s progonstvima primio stostruko kuća, i braće, i sestara, i majki, i djece, i polja - i u budućem vijeku život vječni.

31A mnogi prvi bit će posljednji i posljednji prvi.”

18I upita ga neki uglednik: “Učitelju dobri, što mi je činiti da baštinim život vječni?”

19Reče mu Isus: “Što me zoveš dobrim? Nitko nije dobar, doli Bog jedini.

20Zapovijedi znaš: Ne čini preljuba! Ne ubij! Ne ukradi! Ne svjedoči lažno! Poštuj oca svoga i majku!”

21A onaj će: “Sve sam to čuvao od mladosti.”

22Čuvši to, Isus mu reče: “Još ti jedno preostaje: sve što imaš prodaj i razdaj siromasima pa ćeš imati blago na nebu. A onda dođi i idi za mnom.”

23Kad je on to čuo, ražalosti se jer bijaše silno bogat.

24Vidjevši ga, reče Isus: “Kako li je teško imućnicima u kraljevstvo Božje!

25Lakše je devi kroz uši iglene nego bogatašu u kraljevstvo Božje.”

26Koji su to čuli, rekoše: “Pa tko se onda može spasiti?”

27A on će: “Što je nemoguće ljudima, moguće je Bogu.”

28Nato reče Petar: “Evo, mi ostavismo svoje i pođosmo za tobom.”

29Isus će im: “Zaista, kažem vam, nema ga tko bi ostavio kuću, ili ženu, ili braću, ili roditelje, ili djecu poradi kraljevstva Božjega,

30a da ne bi primio mnogostruko već u ovom vremenu, i u budućem vijeku život vječni.”