Bible Explorer

Istraži › Evanđelja usporedo › Početci

Evanđelja usporedo · Početci

Isusovo krštenje

Mt 3:13–17 · Mk 1:9–11 · Lk 3:21–22 · Iv 1:29–34

Matej

Mt 3:13–17

13Tada dođe Isus iz Galileje na Jordan Ivanu da ga on krsti.

14Ivan ga odvraćaše: “Ti mene treba da krstiš, a ti da k meni dolaziš?”

15Ali mu Isus odgovori: “Pusti sada! Ta dolikuje nam da tako ispunimo svu pravednost!” Tada mu popusti.

16Odmah nakon krštenja izađe Isus iz vode. I gle! Otvoriše se nebesa i ugleda Duha Božjega gdje silazi kao golub i spušta se na nj.

17I eto glasa s neba: “Ovo je Sin moj, Ljubljeni! U njemu mi sva milina!”

Marko

Mk 1:9–11

9Onih dana dođe Isus iz Nazareta galilejskoga i primi u Jordanu krštenje od Ivana.

10I odmah, čim izađe iz vode, ugleda otvorena nebesa i Duha poput goluba gdje silazi na nj,

11a glas se zaori s nebesa: Ti si Sin moj, Ljubljeni! U tebi mi sva milina!

Luka

Lk 3:21–22

21Kad se krstio sav narod, krstio se i Isus. I dok se molio, rastvori se nebo,

22siđe na nj Duh Sveti u tjelesnom obličju, poput goluba, a glas se s neba zaori: “Ti si Sin moj, Ljubljeni! U tebi mi sva milina!”

Ivan

Iv 1:29–34

29Sutradan Ivan ugleda Isusa gdje dolazi k njemu pa reče: “Evo Jaganjca Božjega koji odnosi grijeh svijeta!”

30To je onaj o kojem rekoh: Za mnom dolazi čovjek koji je preda mnom jer bijaše prije mene!”

31“Ja ga nisam poznavao, ali baš zato dođoh i krstim vodom da se on očituje Izraelu.”

32I posvjedoči Ivan: “Promatrao sam Duha gdje s neba silazi kao golub i ostaje na njemu.

33Njega ja nisam poznavao, ali onaj koji me posla vodom krstiti reče mi: 'Na koga vidiš da Duh silazi i ostaje na njemu, to je onaj koji krsti Duhom Svetim.'

34I ja sam to vidio i svjedočim: on je Sin Božji.”

Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.

Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY