Waƙar Yabo ta Maryamu (Le magnificat)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Wannan doguwar takarda mai ƙunci tana nuna Maryamu bayan Elizabet ta gaishe ta. Tissot ya zana ta tsaye ita kaɗai a kan hanyar lambu da aka shimfiɗa da duwatsu, sanye da riga mai ratsi, mayafi ja da fari da farin lulluɓi, hannuwanta a ɗage, idanunta a rufe.

A bayanta, a inuwar itatuwa, Elizabet ta haɗa hannuwanta, Zakariya kuma ya karkata gaba don ya saurara. Tissot ya zana yawancin jerin a ƙanƙane, kusan girman shafin littafi.

Daga rubutun

“Raina yana ɗaukaka Ubangiji” (Luka 1:46)

Maryamu ta zauna da Elizabet a gidan Zakariya (Luka 1:40, 56)

Na mai zanen kansa

Idanun Maryamu a rufe, hannuwanta a buɗe

Elizabet da Zakariya suna kallo daga lambu

Bayanai dalla-dalla

Fuskar Maryamu

Idanunta a rufe, farin lulluɓi da ja sun kewaye kanta.

Hannuwa a buɗe

Ta ɗaga hannuwanta biyu, tafukan suna fuskantar waje.

Elizabet

Wata tsohuwa da farin mayafi, hannuwanta a haɗe.

Zakariya

Tsohon firist da baƙin rawani ya karkata gaba a bayanta.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.19) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ayoyin

Luk 1:46–55Sai Maryamu ta ce, “Raina yana ɗaukaka Ubangiji ruhuna kuma yana farin ciki da Allah Mai Cetona, gama ya lura da ƙasƙancin baiwarsa. Daga yanzu nan gaba dukan zamanai za su ce da ni mai albarka, gama Mai Iko Duka ya yi mini manyan abubuwa, sunansa labudda Mai Tsarki ne. Jinƙansa ya kai ga masu tsoronsa, daga zamani zuwa zamani. Ya aikata manyan ayyuka da hannunsa; ya watsar da waɗanda suke masu girman kai a zurfin tunaninsu. Ya saukar da masu mulki daga gadajen sarautarsu amma ya ɗaukaka ƙasƙantattu. Ya ƙosar da masu yunwa da kyawawan abubuwa amma ya sallami mawadata hannu wofi. Ya taimaki bawansa Isra’ila, yana tunawa yă nuna jinƙai ga Ibrahim da zuriyarsa har abada, kamar yadda ya faɗa wa kakanninmu.”