कर का सिक्का

रेम्ब्रांट · c. 1635
क्लीवलैंड म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट

रेम्ब्रांट की सबसे छोटी बाइबल-छापों में से एक: पन्ना लगभग 7.5 × 10 सेंटीमीटर का है। इसे लगभग 1635 में एचिंग किया गया, उत्कीर्णन के कुछ स्पर्शों के साथ।

यीशु, जिसके सिर के पीछे प्रकाश चमकता है, एक हाथ उठाकर उस सिक्के की ओर मुड़ता है जिसे उससे प्रश्न करनेवाले आगे बढ़ाते हैं। उनके पीछे पगड़ीधारी पुरुषों की भीड़ ठेलती है, और बाईं ओर एक व्यक्ति एक पुस्तक पढ़ रहा है।

पाठ से

“कर का सिक्का मुझे दिखाओ।” तब वे उसके पास एक दीनार ले आए (मत्ती 22:19)

उसने उनसे पूछा, “यह आकृति और नाम किसका है?” (मत्ती 22:20)

कलाकार का अपना

एक भव्य कक्ष, मेहराब में से दिखती एक गोल मीनार के साथ

पूरब की पगड़ियाँ और लम्बे चोगे

विवरण

यीशु

यीशु एक हाथ उठाता है; उसके सिर के पीछे प्रकाश की किरणें चमकती हैं।

हाथ

यीशु का खुला हाथ और प्रश्न करनेवाले का हाथ समूह के बीच मिलते हैं।

भीड़

ऊँची पगड़ियों वाले पुरुष उत्तर सुनने को पास ठेलते हैं।

पढ़ता हुआ

बाईं ओर एक व्यक्ति एक ताक पर रखी पुस्तक पढ़ता है।

Rembrandt van Rijn (Dutch, 1606–1669). The Cleveland Museum of Art (Gift of Leonard C. Hanna Jr., 1941.654) · Etching with engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

पद

मत्ती 22:15–21तब फरीसियों ने जाकर आपस में विचार किया, कि उसको किस प्रकार बातों में फँसाएँ। अतः उन्होंने अपने चेलों को हेरोदियों के साथ उसके पास यह कहने को भेजा, “हे गुरु, हम जानते हैं, कि तू सच्चा है, और परमेश्वर का मार्ग सच्चाई से सिखाता है, और किसी की परवाह नहीं करता, क्योंकि तू मनुष्यों का मुँह देखकर बातें नहीं करता। इसलिए हमें बता तू क्या समझता है? कैसर को कर देना उचित है, कि नहीं।” यीशु ने उनकी दुष्टता जानकर कहा, “हे कपटियों, मुझे क्यों परखते हो? कर का सिक्का मुझे दिखाओ।” तब वे उसके पास एक दीनार ले आए। उसने, उनसे पूछा, “यह आकृति और नाम किसका है?” उन्होंने उससे कहा, “कैसर का।” तब उसने उनसे कहा, “जो कैसर का है, वह कैसर को; और जो परमेश्वर का है, वह परमेश्वर को दो।”