Ang Salaping Pambuwis

Rembrandt · c. 1635
The Cleveland Museum of Art

Isa sa pinakamaliliit na print ni Rembrandt tungkol sa Bibliya: mga 7.5 sa 10 sentimetro ang papel. In-etch ito noong mga 1635, na may kaunting engraving.

Si Jesus, na may liwanag na nagniningning sa likod ng kaniyang ulo, ay nagtataas ng isang kamay at humaharap sa salaping iniaabot ng mga nagtatanong sa kaniya. Sa likuran nila, nagsisiksikan ang mga lalaking naka-turban, at sa kaliwa ay may lalaking nagbabasa ng aklat.

Mula sa teksto

“Ipakita ninyo sa akin ang pangbuwis na salapi.” Dinala nila ang isang denaryo sa kaniya (Mateo 22:19)

“Kaninong mukha at pangalan ang narito?” (Mateo 22:20)

Mula sa pintor

Isang marangyang bulwagan, na may bilog na tore na natatanaw sa isang arko

Mga turban at mahahabang balabal ng Silangan

Mga detalye

Si Jesus

Itinataas ni Jesus ang isang kamay; nagniningning ang mga sinag ng liwanag sa likod ng kaniyang ulo.

Mga kamay

Nagtatagpo sa gitna ng grupo ang bukas na kamay ni Jesus at ang kamay ng nagtatanong sa kaniya.

Ang mga tao

Nagsisiksikan ang mga lalaking may matataas na turban upang marinig ang sagot.

Nagbabasa

Sa kaliwa, nagbabasa ang isang lalaki ng aklat na nakapatong sa isang pasamano.

Rembrandt van Rijn (Dutch, 1606–1669). The Cleveland Museum of Art (Gift of Leonard C. Hanna Jr., 1941.654) · Etching with engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Mat 22:15–21At umalis ang mga Pariseo at nagbalak kung papaanong mabitag nila si Jesus sa kaniyang sariling salita. At pinadala nila ang kanilang mga alagad sa kaniya, kasama ang mga tagasunod ni Herodes. Sinabi nila kay Jesus, “Guro, alam namin na ikaw ay makatotohanan, at nagtuturo sa pamamaraan ng Diyos ng may katotohanan. At wala kayong pakialam sa sinasabi nang sinuman, at hindi nagpapakita ng pagtatangi sa mga tao. Kaya sabihin mo sa amin, ano sa palagay mo? Nararapat bang magbayad ng mga buwis kay Cesar o hindi?” Subalit nakakaintindi ng kanilang kasamaan si Jesus at nagsabi, “Bakit ninyo ako sinusubok, kayong mga mapagkunwari? Ipakita ninyo sa akin ang pangbuwis na salapi.” Dinala nila ang isang denaryo sa kaniya. At sinabi ni Jesus sa kanila, “Kaninong mukha at pangalan ang narito?” Sinabi nila sa kaniya, “Kay Cesar.” At sinabi ni Jesus sa kanila, “Kung gayon ibigay kay Cesar ang mga bagay na kay Cesar, at sa Diyos ang mga bagay na sa Diyos.”