Grosz czynszowy

Rembrandt · c. 1635
Cleveland Museum of Art

Jedna z najmniejszych biblijnych grafik Rembrandta: arkusz ma około 7,5 na 10 centymetrów. Wytrawiono ją około 1635 roku, z dotknięciami rylca.

Jezus, ze światłem jaśniejącym za głową, unosi jedną rękę i zwraca się ku monecie, którą podają mu pytający. Za nimi napiera tłum mężczyzn w turbanach, a po lewej ktoś czyta w księdze.

Z tekstu

„Pokażcie mi monetę podatkową. I podali mu grosz” (Ewangelia Mateusza 22,19)

„Czyj to wizerunek i napis?” (Ewangelia Mateusza 22,20)

Od artysty

Okazała sala z okrągłą wieżą widoczną przez łuk

Turbany i długie szaty Wschodu

Szczegóły

Jezus

Jezus unosi jedną rękę; za jego głową jaśnieją promienie światła.

Dłonie

Otwarta dłoń Jezusa i dłoń pytającego spotykają się pośrodku grupy.

Tłum

Mężczyźni w wysokich turbanach napierają, by usłyszeć odpowiedź.

Czytający

Po lewej mężczyzna czyta w księdze położonej na występie.

Rembrandt van Rijn (Dutch, 1606–1669). The Cleveland Museum of Art (Gift of Leonard C. Hanna Jr., 1941.654) · Etching with engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Wersety

Mt 22:15–21Wtedy faryzeusze odeszli i naradzali się, jak by go usidlić w mowie. I posłali do niego swoich uczniów wraz z herodianami, którzy powiedzieli: Nauczycielu, wiemy, że jesteś prawdziwy i drogi Bożej w prawdzie nauczasz, i nie zważasz na nikogo. Nie oglądasz się bowiem na osobę ludzką. Powiedz nam więc, jak ci się wydaje: Czy wolno płacić podatek cesarzowi, czy nie? Ale Jezus poznał ich niegodziwość i powiedział: Czemu wystawiacie mnie na próbę, obłudnicy? Pokażcie mi monetę podatkową. I podali mu grosz. A on ich zapytał: Czyj to wizerunek i napis? Odpowiedzieli mu: Cesarza. Wtedy powiedział im: Oddajcie więc cesarzowi to, co należy do cesarza, a Bogu to, co należy do Boga.