Mahaifin Ya Karɓi Ɗa Mubazzari

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ɗakin Karatu na Ƙasar Poland, Warsaw

Hoto na biyu na Doré game da ɗa mubazzari yana nuna haɗuwar kanta. An sassaƙa shi a katakon boxwood da aka yanka ta kan itace, katako mai tauri da ya ba masu sassaƙa damar zana irin waɗannan siraran layuka masu kusanci.

Tsohon mahaifin, sanye da alkyabba mai tsada mai ratsi, yana riƙe da ɗansa da ya durƙusa yana duban sama. Ɗan ya manne masa, sandarsa ta faɗi a hanya. Kewaye, bayi suna gudu zuwa gare su suna kaɗa hannuwansu, karnuka suna tsalle, wata mace mai tulu a kafaɗa tana kallo, raƙuma da itatuwan dabino kuma suna tsaye a gefen wani garin hamada.

Daga rubutun

“Tun yana nesa, mahaifinsa ya hange shi. Tausayi kuma ya kama shi” (Luka 15:20)

“Ya ruga da gudu wurinsa, ya rungume shi, ya yi masa sumba” (Luka 15:20)

“Ku kawo riga mafi kyau ku sa masa” (Luka 15:22)

Na mai zanen kansa

Ƙauyen Gabas na tunanin Doré, da raƙuma, dabino da karnuka masu gudu

Bayi sun riga sun taho da gudu, kafin mahaifin ya kira su

Alkyabbar mahaifin mai tsintsiyoyi da gefe mai zane

Bayanai dalla-dalla

Uba da ɗa

Mahaifin yana riƙe da ɗansa da ya durƙusa ya ɗaga fuskarsa sama.

Sandar da ta faɗi

Sandar tafiyar ɗan tana kwance a hanya.

Bayi masu gudu

Maza da sanduna suna gudu zuwa gare su, hannuwansu a ɗage.

Mace mai tulu

Ta tsaya da tulu a kafaɗarta tana kallo.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Ayoyin

Luk 15:20–24Sai ya tashi ya kama hanya ya koma wurin mahaifinsa. “Amma tun yana nesa, mahaifinsa ya hange shi. Tausayi kuma ya kama shi, sai ya tashi ya ruga da gudu wurinsa, ya rungume shi, ya yi masa sumba. “Sai ɗan ya ce masa, ‘Baba, na yi wa sama, na kuma yi maka zunubi. Ni ban isa a ƙara kira na ɗanka ba.’ “Amma mahaifin ya ce wa bayinsa, ‘Maza! Ku kawo riga mafi kyau ku sa masa. Ku sa zobe a yatsarsa, da takalma kuma a ƙafafunsa. Ku kawo ɗan saniya mai ƙiba ku yanka. Bari mu yi biki mu yi shagali. Gama ɗan nan nawa, da ya mutu, amma yanzu yana da rai kuma. Da ya ɓata, amma yanzu an same shi.’ Sai suka fara shagali.