Komowar Ɗa Mubazzari

Rembrandt · 1636
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt ya yi wannan zanen ƙarfe (etching) a 1636, lokacin yana da shekara talatin; fiye da shekaru talatin bayan haka ya zana labarin nan a kan babban yadi. A bakin ƙofa, tsohon mahaifin ya sunkuya ya riƙe ɗansa, wanda yake durƙushe babu takalma, sanye da tsummoki.

Kewaye da su gidan ya cika da motsi: wani bawa yana tura murfin taga don yă duba, wasu biyu suna saukowa daga matakala da tufafi da takalma. Sandan ɗan yana kwance a kan matakin inda ya yar da shi.

Daga rubutun

Mahaifin yana gudu zuwa ga ɗansa yana rungume shi (Luka 15:20)

Riga mafi kyau, zobe da takalma (Luka 15:22)

Na mai zanen kansa

Haɗuwar a kan matakalar gida, ba a kan hanya ba

Bawa yana leƙawa ta taga

Sandan tafiya da aka yar a kan matakin

Bayanai dalla-dalla

Rungumar

Mahaifin ya sunkuya a kan ɗan da yake durƙushe.

A taga

Wani bawa yana tura murfin taga don yă gani.

Sababbin tufafi

Bayi biyu suna saukowa daga matakala da tufafi da takalma.

Sandan

Sandan tafiya na ɗan, an yar da shi a kan matakin.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of Ruth B. Benedict, 1991.63.2) · Etching on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Ayoyin

Luk 15:20–24Sai ya tashi ya kama hanya ya koma wurin mahaifinsa. “Amma tun yana nesa, mahaifinsa ya hange shi. Tausayi kuma ya kama shi, sai ya tashi ya ruga da gudu wurinsa, ya rungume shi, ya yi masa sumba. “Sai ɗan ya ce masa, ‘Baba, na yi wa sama, na kuma yi maka zunubi. Ni ban isa a ƙara kira na ɗanka ba.’ “Amma mahaifin ya ce wa bayinsa, ‘Maza! Ku kawo riga mafi kyau ku sa masa. Ku sa zobe a yatsarsa, da takalma kuma a ƙafafunsa. Ku kawo ɗan saniya mai ƙiba ku yanka. Bari mu yi biki mu yi shagali. Gama ɗan nan nawa, da ya mutu, amma yanzu yana da rai kuma. Da ya ɓata, amma yanzu an same shi.’ Sai suka fara shagali.