Ang Pagdalaw (La visitation)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Naglakbay si Tissot sa Palestina noong 1886 at 1889, pinupuno ang mga kuwaderno ng mga guhit at kumukuha ng mga litrato; sa mga larawang ito, binihisan niya ang mga tao sa mga Ebanghelyo ng mga damit na tulad ng nakita niya roon. Dito, dumarating si Maria sa bahay ni Zacarias sa maburol na lupain.

Sa tarangkahan ng hardin, sa ilalim ng namumulaklak na mga sanga, yumuyuko si Elisabet upang yakapin ang batang si Maria. Ang matandang si Zacarias, na puti ang balbas, ay lumalapit sa likuran nila, at sa kaliwa ay naghihintay ang isang lingkod kasama ang asnong nagdala sa kaniya.

Mula sa teksto

Nagmadaling pumunta si Maria sa isang lungsod sa maburol na bahagi ng Judea (Lucas 1:39)

Pumunta siya sa bahay ni Zacarias at binati si Elisabet (Lucas 1:40)

Mula sa pintor

Si Zacarias sa tarangkahan — hindi sinasabi ng teksto na naroon siya

Ang lingkod at ang asno ng paglalakbay

Mga detalye

Si Maria

Isang dalagang may puting talukbong, nakalapat ang kamay sa dibdib.

Si Elisabet

Isang mas matandang babae na may mahabang madilim na belo ang lumalapit upang yakapin siya.

Si Zacarias

Lumalapit mula sa likuran ang paring puti ang balbas, nakataas ang isang kamay.

Ang asno

Sa may tarangkahan, nakatayo ang isang lingkod sa tabi ng isang puting asno.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.18) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Ang mga talata

Luc 1:39–45Pagkatapos, si Maria ay gumayak noong mga araw na iyon at nagmadaling pumunta sa maburol na bahagi ng lupain, sa isang lungsod sa Judea. Siya ay pumunta sa bahay ni Zacarias at binati si Elisabet. At nangyari nga nang marinig ni Elisabet ang pagbati ni Maria, lumukso ang bata sa kaniyang sinapupunan at si Elisabet ay napuspos ng Banal na Espiritu. Ang kaniyang tinig ay tumaas at nagsabi nang malakas, “Pinagpala ka sa lahat ng mga babae at Pinagpala din ang bunga ng iyong sinapupunan. At bakit ito nangyari sa akin na ang ina ng aking Panginoon ay kailangan pang pumunta sa akin? Sapagkat tingnan mo, nang marinig ko ang iyong pagbati ay tumalon sa galak ang bata sa aking sinapupunan. At pinagpala ang siyang nanampalataya na mayroong katuparan ang mga bagay na ipinahayag sa kaniya mula sa Panginoon.”