Wahayin Yusuf (Vision de Saint Joseph)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Tissot yakan zana mala’iku kamar haske maimakon siffofi masu ƙarfi. A cikin wannan takarda mai duhu mala’ikan tauraro ne na sirara farin haske da yake rataye a bisa Yusuf, da fuska mai natsuwa a tsakiya da hannuwa biyu a ɗage, yatsu suna nuni.

Yusuf yana kwance a kan ƙaramin gado, da farin mayafi a kansa da shuɗiyar riga. Haɓarsa tana kan hannunsa idanunsa kuma a buɗe — Tissot ya nuna mafarkin kamar wahayi da dare a bisa mai barcin.

Daga rubutun

“mala’ikan Ubangiji ya bayyana masa cikin mafarki” (Mattiyu 1:20)

“Yusuf ɗan Dawuda, kada ka ji tsoron ɗaukan Maryamu zuwa gidanka a matsayin matarka” (Mattiyu 1:20)

Na mai zanen kansa

Mala’ikan kamar fashewar haske mai siffar tauraro

Idanun Yusuf a buɗe, kamar yana rabin farke

Bayanai dalla-dalla

Mala’ikan

Fuska a tsakiyar fashewar farin haske mai siffar tauraro.

Hannu a ɗage

Mala’ikan ya ɗaga hannu yana nuni sama.

Yusuf

Yana kwance a kan jan matashi, haɓarsa a kan hannunsa.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.22) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".