Ang Huling Hapunan

Albrecht Dürer · 1510
The Cleveland Museum of Art

Inukit ni Dürer sa kahoy ang Huling Hapunan na ito noong 1510, nang balikan niya ang kaniyang Malaking Pasyon, isang serye ng malalaking ukit sa kahoy na sinimulan mga labintatlong taon bago noon. Noong 1511, inilathala niya ang labindalawang pahina sa Nuremberg bilang isang aklat, na may mga talatang Latin na nakalimbag sa likod.

Nagaganap ang hapunan sa ilalim ng isang mabigat na arkong kisame na iniilawan ng iisang bilog na bintana. Lumalaganap ang mga sinag ng liwanag mula sa ulo ni Jesus habang nagsasalita siya nang nakataas ang kamay, at nagsisiksikan sa mesa ang mga apostol, nagbabaling sa isa't isa.

Mula sa teksto

Ang labindalawa na kasalong kumakain ni Jesus nang sumapit ang gabi (Mateo 26:20)

Ang alagad na minamahal ni Jesus sa kaniyang tabi, nakasandal sa kaniya (Juan 13:23–25)

Ang mga alagad na nagtitinginan sa isa't isa, nagtataka (Juan 13:22)

Mula sa pintor

Isang silid sa Alemanya na may arkong kisame at bilog na bintana sa halip na isang silid sa itaas sa Jerusalem

Isang mataas na pitsel, isang banga at isang bangkito ng panahon ni Dürer sa harapan

Ang petsang 1510 na inukit sa patungan ng mesa

Mga detalye

Sa kaniyang tabi

Nagsasalita si Jesus nang nakataas ang kamay, sumisinag ang liwanag mula sa kaniyang ulo; nakasandal sa kaniya nang nakapikit ang batang alagad na minamahal ni Jesus.

Ang natira sa hapunan

Isang bandehado na may mga buto at ulo ng inihaw na kordero, mga tinapay at isang basong inuman.

Nagbubuhos

Isang apostol sa harapan ang nagbubuhos mula sa isang mataas na pitsel papunta sa isang tasa.

1510

Nakaukit ang taon sa paa ng mesa, at ang monogram sa sahig sa ibaba.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland in memory of Ralph King, 1926.112) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ang mga talata

Juan 13:21–26Nang sinabi ni Jesus ito, siya ay nabagabag sa espiritu at sinabi “Tunay nga sinasabi ko sa inyo, na isa sa inyo ang magkakanulo sa akin.” Nagtinginan ang mga disipulo sa isa't-isa, nagtataka kung sino ang kaniyang tinutukoy. May isa na nasa lamesa ang nakasandal sa dibdib ni Jesus na isa sa kaniyang mga alagad, ang minamahal ni Jesus. Kaya hinudyatan ni Simon Pedro ang alagad na ito at sinabi, “Sabihin mo sa amin kung sino ang kaniyang tinutukoy. Sumandal ang alagad na iyon sa dibdib ni Jesus at sinabi sa kaniya, “Panginoon, sino po iyon?” At sumagot si Jesus, “Iyong aking ipagsasawsaw ng pirasong tinapay at bibigyan. “Nang kaniyang isawsaw ang tinapay, ibinigay niya ito kay Judas na anak ni Simon Iscariote.

Mat 26:20–23Nang sumapit ang gabi, umupo siya upang kumain kasama ang mga labingdalawang alagad. Habang sila'y kumakain, sinabi niya, “Totoo itong sinasabi ko sa inyo na ako'y ipagkakanulo ng isa sa inyo.” At sila'y lubhang nalungkot, at ang bawat isa ay nagsimulang nagsipagtanong sa kaniya, “Tiyak na hindi ako, Panginoon?” Sumagot siya, “Ang sinumang kasabay kong sumawsaw ng kaniyang kamay ay siyang magkanulo sa akin.