Armas y guerra
Arco y saeta
en hebreo qeshet (arco), chets (saeta) · en griego toxon · el arco compuesto
El arco era la principal arma para herir desde lejos, y lo usaban cazadores y pastores además de los ejércitos: Ismael creció en el desierto como tirador de arco, y Esaú salía de caza con su aljaba y su arco. Los primeros arcos se cortaban de una sola pieza de madera. El mejor arco de la época bíblica era el arco compuesto, hecho de madera, láminas de cuerno y tendones encolados; era ligero y potente, y según un cálculo podía lanzar una flecha a 300 metros o más. Encordarlo exigía fuerza —el arquero lo doblaba con el pie, por eso el hebreo habla de «pisar» el arco.
Las astas de las saetas solían ser de caña, con puntas de bronce y más tarde de hierro, con la forma necesaria para atravesar las armaduras de la época. Benjamín era famoso por sus arqueros, que tiraban con cualquiera de las dos manos (1 Crónicas 12:2). Saúl fue gravemente herido por los flecheros en el monte Gilboa, y el rey Acab murió de una flecha disparada «á la ventura» que lo alcanzó «por entre las junturas de la armadura» (1 Reyes 22:34). Los relieves egipcios y asirios muestran compañías enteras de arqueros.
Versículos clave
Y fué Dios con el muchacho; y creció, y habitó en el desierto, y fué tirador de arco.Toma, pues, ahora tus armas, tu aljaba y tu arco, y sal al campo, y cógeme caza;Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco. Y luego enviaré el criado diciéndole: Ve, busca las saetas. Y si dijere al mozo: He allí las saetas más acá de ti, tómalas: tú vendrás, porque paz tienes, y nada hay de mal, vive Jehová. Mas si yo dijere al mozo así: He allí las saetas más allá de ti: vete, porque Jehová te ha enviado.Y agravóse la batalla sobre Saúl, y le alcanzaron los flecheros; y tuvo gran temor de los flecheros.Estaban armados de arcos, y usaban de ambas manos en tirar piedras con honda, y saetas con arco. De los hermanos de Saúl de Benjamín:Y un hombre disparando su arco á la ventura, hirió al rey de Israel por entre las junturas de la armadura; por lo que dijo él á su carretero: Toma la vuelta, y sácame del campo, que estoy herido.Fuentes
Adaptado y abreviado del Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Archer, Archery; Armor and Weapons: Bow
Adaptado de Tyndale Open Bible Dictionary: artículos elegidos, abreviados y contados con nuestras palabras (solo historia, naturaleza y vida cotidiana) y, en idiomas distintos del inglés, traducidos automáticamente. La obra original de Tyndale House Publishers está disponible gratis en tyndaleopenresources.com.