Àkójọ Ìmọ̀ › Ohun ìjà àti ogun
Ohun ìjà àti ogun
Ọrun àti ọfà
Èdè Heberu qeshet (ọrun), chets (ọfà) · èdè Giriki toxon · ọrun àdàpọ̀
Ọrun ni ohun ìjà pàtàkì fún kíkọlu láti ọ̀nà jíjìn, àwọn ọdẹ àti darandaran ló ń lò ó pẹ̀lú àwọn ọmọ-ogun: Iṣmaeli dàgbà nínú ijù gẹ́gẹ́ bí tafàtafà, Esau sì lọ ṣọdẹ pẹ̀lú apó àti ọrun rẹ̀. Ẹyọ igi kan ni wọ́n fi ń gbẹ́ ọrun ìjímìjí. Ọrun tí ó dára jùlọ ní ìgbà Bíbélì ni ọrun àdàpọ̀, tí a fi igi, ìlà ìwo ẹranko àti iṣan ṣe, tí a lẹ̀ pọ̀; ó fúyẹ́, ó sì lágbára, gẹ́gẹ́ bí ìṣirò kan, ó lè ta ọfà dé mítà 300 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ. Sísọ okùn mọ́ ọn nílò agbára — tafàtafà ń fi ẹsẹ̀ rẹ̀ tẹ̀ ẹ́, nítorí náà èdè Heberu ń sọ nípa “títẹ” ọrun.
Esùsú ni wọ́n sábà máa ń fi ṣe ọ̀pá ọfà, pẹ̀lú orí idẹ àti lẹ́yìn náà ti irin, tí a ṣe láti gún ìhámọ́ra ìgbà náà. Benjamini lókìkí fún àwọn tafàtafà tí ó lè ta ọfà pẹ̀lú ọwọ́ méjèèjì (1 Kronika 12:2). Àwọn tafàtafà ṣe Saulu léṣe gidigidi lórí Òkè Gilboa, Ọba Ahabu sì kú láti ọwọ́ ọfà tí ẹnìkan ta láìròtẹ́lẹ̀, tí ó bà á “láàrín ìpàdé ẹ̀wù irin” (1 Ọba 22:34). Àwọn àwòrán gbígbẹ́ Ejibiti àti Asiria fi ẹgbẹ́ tafàtafà lódindi hàn.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Ọlọ́run sì wà pẹ̀lú ọmọ náà bí ó ti ń dàgbà, ó ń gbé nínú ijù, ó sì di tafàtafà.Nítorí náà, mú ohun èlò ọdẹ rẹ, apó àti ọrún, nísinsin yìí kí o sì lọ pa ẹran wá fún mi nínú igbó.Èmi yóò ta ọfà mẹ́ta sí ẹ̀gbẹ́ ibẹ̀, gẹ́gẹ́ bí i pé mo ta á sí àmì ibìkan. Èmi yóò rán ọmọdékùnrin kan èmi yóò wí fún un wí pé, ‘Lọ, kí o lọ wá ọfà náà.’ Tí mo bá sọ fún un wí pé, ‘Wò ó, ọfà wọ̀nyí wà ní ibi báyìí ní ẹ̀gbẹ́ ẹ̀ rẹ; kó wọn wá síbí,’ kí o sì wá, nítorí pé, gẹ́gẹ́ bí Olúwa ti wà ní ààyè, o wà ní àlàáfíà; kò sí ewu. Ṣùgbọ́n tí mo bá sọ fún ọmọdékùnrin náà pé, ‘Wò ó, àwọn ọfà náà ń bẹ níwájú rẹ,’ ǹjẹ́ máa bá tìrẹ lọ, nítorí Olúwa ni ó rán ọ lọ.Ìjà náà sì burú fún Saulu gidigidi, àwọn tafàtafà si ta á ní ọfà, o sì fi ara pa púpọ̀ lọ́wọ́ àwọn tafàtafà.Wọ́n sì mú wọn pẹ̀lú ìtẹríba wọ́n sì lágbára láti ta ọfà tàbí láti ta kànnàkànnà òkúta ní ọwọ́ òsì tàbí ní ọwọ́ ọ̀tún, wọ́n sì jẹ́ ìbátan ọkùnrin Saulu láti ẹ̀yà Benjamini):Ṣùgbọ́n ẹnìkan sì fa ọrun rẹ̀ láìròtẹ́lẹ̀, ó sì ta ọba Israẹli láàrín ìpàdé ẹ̀wù irin. Ọba Israẹli sì wí fún olùtọ́jú kẹ̀kẹ́ rẹ̀ pé, “Yí ọwọ́ rẹ dà, kí o sì mú mi jáde kúrò nínú ogun. Èmi ti gbọgbẹ́.”Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Archer, Archery; Armor and Weapons: Bow
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
