Bible Explorer

Objevovat › Evangelia vedle sebe › V Jeruzalémě

Evangelia vedle sebe · V Jeruzalémě

Podobenství o vinařích

Mt 21:33–46 · Mk 12:1–12 · L 20:9–19

Matouš

Mt 21:33–46

33Jiné podobenství slyšte: Byl jeden hospodář, kterýž vzdělal vinici, a opletl ji plotem, a vkopal v ní pres, a ustavěl věži, i pronajal ji vinařům, a odšel pryč přes pole.

34A když se přiblížil čas ovoce, poslal služebníky své k vinařům, aby vzali užitky její.

35Vinaři pak zjímavše služebníky jeho, jiného zmrskali, jiného zabili, a jiného ukamenovali.

36Opět poslal jiných služebníků více nežli prve. I učinili jim též.

37Naposledy pak poslal k nim syna svého, řka: Ostýchati se budou syna mého.

38Vinaři pak uzřevše syna jeho, řekli mezi sebou: Tentoť jest dědic; pojďte, zabijme jej, a uvažme se v dědictví jeho.

39I chytivše ho, vyvrhli jej ven z vinice a zabili.

40Protož když přijde pán vinice, co učiní vinařům těm?

41Řekli jemu: Zlé zle zatratí, a vinici svou pronajme jiným vinařům, kteříž budou vydávati jemu užitek časy svými.

42Řekl jim Ježíš: Nikdy-li jste nečtli v Písmích: Kámen, kterýž jsou zavrhli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhlovou? Ode Pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.

43Protož pravím vám, že bude odjato od vás království Boží, a bude dáno lidu činícímu užitky jeho.

44A kdož by padl na ten kámen, rozrazíť se; a na kohož upadne, setřeť jej.

45A slyšavše přední kněží podobenství jeho, porozuměli, že by o nich mluvil.

46I hledajíce ho jíti, báli se zástupů; neb ho měli za proroka.

Marek

Mk 12:1–12

1Tedy počal jim mluviti v podobenstvích: Vinici štípil jeden člověk, a opletl ji plotem, a vkopal pres, a ustavěl věži, a najal ji vinařům, i odšel na cestu.

2A v čas užitků poslal k vinařům služebníka, aby od vinařů vzal ovoce z vinice.

3Oni pak javše jej, zmrskali ho a odeslali prázdného.

4I poslal k nim zase jiného služebníka. I toho též kamenovavše, ranili v hlavu a odeslali zohaveného.

5I poslal opět jiného. I toho zabili, a mnoho jiných, z nichž některé zmrskali a jiné zmordovali.

6Ještě pak maje jediného syna nejmilejšího, i toho poslal k nim naposledy, řka: Ostýchati se budou syna mého.

7Ale vinaři řekli jedni k druhým: Tentoť jest dědic; pojďte, zabijme jej, a budeť naše dědictví.

8Tedy javše jej, zabili ho a vyvrhli ven z vinice.

9Což tedy učiní pán vinice? Přijde, a zatratí vinaře ty, a dá vinici jiným.

10Zdaliž jste písma toho nečtli? Kámen, kterýž zavrhli dělníci, ten učiněn jest hlavou úhlovou.

11Ode Pána stalo se toto, a jest divné před očima našima.

12I hledali ho jíti, ale báli se zástupu; nebo poznali, že podobenství to proti nim pověděl. A nechavše ho, odešli pryč.

Lukáš

L 20:9–19

9I počal lidu praviti podobenství toto: Člověk jeden štípil vinici, a pronajal ji vinařům, a sám odšed podál byl tam za mnohé časy.

10A v čas slušný poslal k vinařům služebníka, aby z ovoce vinice dali jemu. Vinaři pak zmrskavše jej, pustili ho prázdného.

11A on poslal druhého služebníka. Oni pak i toho zmrskavše a zohavivše, pustili prázdného.

12I poslal třetího. Ale oni i toho zranivše, vystrčili ven.

13Tedy řekl Pán vinice: Co učiním? Pošli svého milého Syna. Snad když toho uzří, ostýchati se budou.

14Uzřevše pak vinaři, rozmlouvali mezi sebou, řkouce: Tentoť jest dědic; pojďte, zabijme jej, aby naše bylo dědictví.

15A vystrčivše jej ven z vinice, zamordovali ho. Což tedy učiní jim Pán vinice?

16Přijde a vyhladí vinaře ty, a dá vinici jiným. To uslyšavše, řekli: Odstup to.

17A on pohleděv na ně, řekl: Co jest pak to, což napsáno jest: Kámen, kterýmž pohrdli dělníci, ten učiněn jest v hlavu úhelní.

18Každý, kdož padne na ten kámen, rozrazí se; a na kohož by on upadl, potřeť jej.

19I hledali přední kněží a zákoníci, jak by naň vztáhli ruce v tu hodinu, ale báli se lidu. Nebo porozuměli, že by na ně mluvil podobenství to.

Vyznačena jsou slova, která mají všechna vyprávění, v překladu, který čteš. Nejčastější slova („a“, „on“) se nevyznačují; slovo v jiném tvaru vyznačeno být nemusí.

Bible kralická · Souběžná místa vybrána ručně z textu a ověřena podle křížových odkazů OpenBible.info (CC BY). Vedle sebe stojí jen stejná událost nebo výrok. OpenBible.info · CC BY