Měděný had (Ms. 33, fol. 103, z Weltchronik)

Neznámý malíř, Řezno · about 1400–1410
Getty Museum, Los Angeles

Pás z řezenské Weltchronik z let kolem 1400–1410, německých veršovaných dějin světa Rudolfa z Emsu.

Mojžíš, starý muž v bílém turbanu, míří holí na hada ovinutého kolem zlaté tyče. Mezi nimi klečí muži a ženy se sepjatýma rukama a hledí k němu vzhůru.

Z textu

Jedovatí hadi mezi lidem (4 Mojžíšova 21,6)

Had měděný na tyči (4 Mojžíšova 21,9)

Od umělce

Had s hlavou malého zvířete

Lid klečí jako při modlitbě

Podrobnosti

Mojžíš

Vztahuje hůl k tyči.

Lid

Klečí se sepjatýma rukama.

Tyč

Bílý had se vine kolem zlatého sloupku.

Hlava

Nahoře had zvedá malou hlavu.

Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 103) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Verše

Nu 21:6–9Protož dopustil Hospodin na lid hady ohnivé, kteříž jej štípali, tak že množství lidu zemřelo z Izraele. Tedy přišel lid k Mojžíšovi a řekli: Zhřešili jsme nebo jsme mluvili proti Hospodinu a proti tobě; modl se Hospodinu, ať odejme od nás ty hady. I modlil se Mojžíš za lid. I řekl Hospodin Mojžíšovi: Udělej sobě hada podobného těm ohnivým, a vyzdvihni jej na sochu; a každý ušťknutý, když pohledí na něj, živ bude. I udělal Mojžíš hada měděného, a vyzdvihl jej na sochu; a stalo se, když ušťkl had někoho, a on vzhlédl na hada měděného, že zůstal živ.