探索 › 列王紀與歷代志對照 › 掃羅和大衞
列王紀與歷代志對照 · 掃羅和大衞
非利士人在利乏音谷被擊敗
撒下 5:17–25 · 代上 14:8–17
撒下 5:17–2517非利士人聽見人膏大衞作以色列王、非利士衆人就上來尋索大衞.大衞聽見、就下到保障。
18非利士人來了、布散在利乏音谷。
19大衞求問耶和華說、我可以上去攻打非利士人麼.你將他們交在我手裏麼.耶和華說、你可以上去、我必將非利士人交在你手裏。
20大衞來到巴力毘拉心、在那裏擊殺非利士人、說、耶和華在我面前沖破敵人、如同水沖去一般.因此稱那地方爲巴力毘拉心。
21非利士人將偶像撇在那裏、大衞和跟隨他的人拿去了。
22非利士人又上來、布散在利乏音谷。
23大衞求問耶和華、耶和華說、不要一直的上去、要轉到他們後頭、從桑林對面攻打他們.
24你聽見桑樹梢上有脚步的聲音、就要急速前去、因爲那時耶和華已經在你前頭去攻打非利士人的軍隊。
25大衞就遵着耶和華所吩咐的去行、攻打非利士人、從迦巴直到基色。
代上 14:8–178非利士人聽見大衞受膏作以色列衆人的王、非利士衆人就上來尋索大衞.大衞聽見、就出去迎敵。
9非利士人來了、布散在利乏音谷。
10大衞求問 神、說、我可以上去攻打非利士人麼.你將他們交在我手裏麼。耶和華說、你可以上去.我必將他們交在你手裏。
11非利士人來到巴力毘拉心、大衞在那裏殺敗他們.大衞說、 神藉我的手沖破敵人、如同水沖去一般。因此稱那地方爲巴力毘拉心。
12非利士人將神像撇在那裏.大衞吩咐人用火焚燒了。
13非利士人又布散在利乏音谷。
14大衞又求問 神. 神說、不要一直的上去.要轉到他們後頭、從桑林對面攻打他們。
15你聽見桑樹梢上有脚步的聲音、就要出戰.因爲 神已經在你前頭去攻打非利士人的軍隊。
16大衞就遵着 神所吩咐的、攻打非利士人的軍隊、從基遍直到基色。
17於是大衞的名傳揚到列國.耶和華使列國都懼怕他。
標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。
和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY