Bible Explorer

探索 › 列王紀與歷代志對照 › 掃羅和大衞

列王紀與歷代志對照 · 掃羅和大衞

約櫃與烏撒

撒下 6:1–11 · 代上 13:1–14

撒母耳記下

撒下 6:1–11

1大衞又聚集以色列中所有挑選的人三萬。

2大衞起身率領跟隨他的衆人前往、要從巴拉猶大將 神的約櫃運來.這約櫃、就是坐在二基路伯上萬軍之耶和華留名的約櫃。

3他們將 神的約櫃、從岡上亞比拿達的家裏抬出來、放在新車上、亞比拿達的兩個兒子烏撒和亞希約趕這新車。

4他們將 神的約櫃、從岡上亞比拿達家裏抬出來的時候、亞希約在櫃前行走。

5大衞和以色列的全家、在耶和華面前用松木製造的各樣樂器、和琴、瑟、鼓、鈸、鑼、作樂跳舞。

6到了拿艮的禾塲、因爲牛失前蹄、烏撒就伸手扶住 神的約櫃。

7神耶和華向烏撒發怒、因這錯誤擊殺他、他就死在 神的約櫃旁。

8大衞因耶和華擊殺烏撒、心裏愁煩、就稱那地方爲毘列斯烏撒、直到今日。

9那日大衞懼怕耶和華、說、耶和華的約櫃怎可運到我這裏來。

10於是大衞不肯將耶和華的約櫃運進大衞的城、卻運到迦特人、俄別以東的家中。

11耶和華的約櫃在迦特人俄別以東家中三個月.耶和華賜福給俄別以東和他的全家。

歷代志上

代上 13:1–14

1大衞與千夫長、百夫長、就是一切首領商議。

2大衞對以色列全會衆說、你們若以爲美、見這事是出於耶和華我們的 神、我們就差遣人走遍以色列地、見我們未來的弟兄、又見住在有郊野之城的祭司利未人、使他們都到這裏來聚集.

3我們要把 神的約櫃運到我們這裏來.因爲在掃羅年間、我們沒有在約櫃前求問 神。

4全會衆都說、可以如此行.這事在衆民眼中、都看爲好。

5於是大衞將以色列人、從埃及的西曷河、直到哈馬口、都招聚了來、要從基列耶琳將 神的約櫃運來。

6大衞率領以色列衆人、上到巴拉、就是屬猶大的基列耶琳、要從那裏將約櫃運來.這約櫃就是坐在二基路伯上、耶和華 神留名的約櫃。

7他們將 神的約櫃、從亞比拿達的家裏抬出來、放在新車上.烏撒和亞希約趕車。

8大衞和以色列衆人、在 神前用琴、瑟、鑼鼓、號、作樂、極力跳舞歌唱。

9到了基頓的禾塲、因爲牛失前蹄、烏撒就伸手扶住約櫃。

10耶和華向他發怒、因他伸手扶住約櫃擊殺他、他就死在 神面前。

11大衞因耶和華擊殺烏撒、心裏愁煩、就稱那地方爲毘列斯烏撒、直到今日。

12那日大衞懼怕 神、說、 神的約櫃、怎可運到我這裏來。

13於是大衞不將約櫃運進大衞的城、卻運到迦特人俄別以東的家中。

14神的約櫃在俄別以東家中三個月.耶和華賜福給俄別以東的家和他一切所有的。

標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。

和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY