19亞們登基的時候年二十二歲.在耶路撒冷作王二年.他母親名叫米舒利密、是約提巴人哈魯斯的女兒。
20亞們行耶和華眼中看爲惡的事、與他父親瑪拿西所行的一樣.
21行他父親一切所行的、敬奉他父親所敬奉的偶像.
22離棄耶和華他列祖的 神、不遵行耶和華的道。
23亞們王的臣僕背叛他、在宮裏殺了他。
24但國民殺了那些背叛亞們王的人、立他兒子約西亞接續他作王。
25亞們其餘所行的事、都寫在猶大列王記上。
26亞們葬在烏撒的園內、自己的墳墓裏.他兒子約西亞接續他作王。
列王紀與歷代志對照 · 從希西家到約西亞
王下 21:19–26 · 代下 33:21–25
19亞們登基的時候年二十二歲.在耶路撒冷作王二年.他母親名叫米舒利密、是約提巴人哈魯斯的女兒。
20亞們行耶和華眼中看爲惡的事、與他父親瑪拿西所行的一樣.
21行他父親一切所行的、敬奉他父親所敬奉的偶像.
22離棄耶和華他列祖的 神、不遵行耶和華的道。
23亞們王的臣僕背叛他、在宮裏殺了他。
24但國民殺了那些背叛亞們王的人、立他兒子約西亞接續他作王。
25亞們其餘所行的事、都寫在猶大列王記上。
26亞們葬在烏撒的園內、自己的墳墓裏.他兒子約西亞接續他作王。
21亞們登基的時候、年二十二歲、在耶路撒冷作王二年。
22他行耶和華眼中看爲惡的事、效法他父瑪拿西所行的、祭祀事奉他父瑪拿西所雕刻的偶像。
23不在耶和華面前像他父瑪拿西自卑.這亞們所犯的罪、越犯越大。
24他的臣僕背叛、在宮裏殺了他。
25但國民殺了那些背叛亞們王的人、立他兒子約西亞接續他作王。
標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。
和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY