Bible Explorer

Istraži › Kraljevi i Ljetopisi usporedo › Od Ezekije do Jošije

Kraljevi i Ljetopisi usporedo · Od Ezekije do Jošije

Amon, kralj Judin

2 Kr 21:19–26 · 2 Ljet 33:21–25

2 Kraljevima

2 Kr 21:19–26

19Amonu bijahu dvadeset i dvije godine kad je zavladao, a kraljevao je dvije godine u Jeruzalemu. Njegova se majka zvala Mešulemet, kći Harusova, i bila je iz Jotbe.

20On je činio što je zlo u očima Jahvinim, kao što je činio njegov otac Manaše.

21U svemu je slijedio put svoga oca, služio je idolima kojima je služio i njegov otac i klanjao im se.

22On je ostavio Jahvu, Boga svojih praotaca, i nije hodio putem Jahvinim.

23Amonovi se časnici urotiše protiv njega i ubiše kralja u dvoru.

24Ali je prosti puk pobio sve one koji se bijahu urotili protiv kralja Amona i na njegovo mjesto zakraljio sina mu Jošiju.

25Ostala povijest Amonova i sve što je činio, zar sve to nije zapisano u knjizi Ljetopisa judejskih kraljeva?

26Pokopali su ga u grobnicu njegova oca, u vrtu Uzinu, a njegov sin Jošija zakralji se mjesto njega.

2 Ljetopisa

2 Ljet 33:21–25

21Dvadeset su i dvije godine bile Amonu kad se zakraljio, a kraljevao je dvije godine u Jeruzalemu.

22Činio je što je zlo u Jahvinim očima, kao i otac mu Manaše, jer je svim idolima koje bijaše načinio njegov otac Manaše on prinosio žrtve i služio im.

23Ali se nije ponizio pred Jahvom kako se ponizio otac mu Manaše, nego je još i umnožio svoju krivicu.

24Tada se protiv njega urotiše njegove sluge i ubiše ga u dvoru.

25Ali je prosti puk pobio sve one koji se bijahu urotili protiv kralja Amona i na njegovo mjesto zakraljio sina mu Jošiju.

Označene su riječi koje imaju svi izvještaji, u prijevodu koji čitate. Najčešće riječi („i”, „on”) nisu označene; riječ u drugom obliku može ostati neoznačena.

Šarićeva Biblija · Paralele su ručno odabrane iz teksta i provjerene s unakrsnim uputama OpenBible.info (CC BY). Usporedo stoji samo isti događaj ili izreka. OpenBible.info · CC BY