Bible Explorer

Esplora › Re e Cronache a confronto › Da Ezechia a Giosia

Re e Cronache a confronto · Da Ezechia a Giosia

Amon re di Giuda

2Re 21:19–26 · 2Cr 33:21–25

2 Re

2Re 21:19–26

19Amon avea ventidue anni quando cominciò a regnare, e regnò due anni a Gerusalemme. Sua madre si chiamava Meshullemeth, figliuola di Haruts di Jotba.

20Egli fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, come avea fatto Manasse suo padre;

21seguì in tutto la via battuta dal padre suo, servì agl’idoli ai quali avea servito suo padre, e li adorò;

22abbandonò l’Eterno, l’Iddio dei suoi padri, e non camminò per la via dell’Eterno.

23Or i servi di Amon ordirono una congiura contro di lui, e uccisero il re in casa sua.

24Ma il popolo del paese mise a morte tutti quelli che avean congiurato contro il re Amon, e fece re, in sua vece, Giosia suo figliuolo.

25Il rimanente delle azioni compiute da Amon, si trova scritto nel libro delle Cronache dei re di Giuda.

26Egli fu sepolto nel suo sepolcro, nel giardino di Uzza; e Giosia, suo figliuolo, regnò in luogo suo.

2 Cronache

2Cr 33:21–25

21Amon avea ventidue anni quando cominciò a regnare, e regnò due anni a Gerusalemme.

22Egli fece ciò ch’è male agli occhi dell’Eterno, come avea fatto Manasse suo padre; offriva sacrifizi a tutte le immagini scolpite fatte da Manasse suo padre, e le serviva.

23Egli non s’umiliò dinanzi all’Eterno, come s’era umiliato Manasse suo padre; anzi Amon si rese sempre più colpevole.

24E i suoi servi ordirono una congiura contro di lui, e lo uccisero in casa sua.

25Ma il popolo del paese mise a morte tutti quelli che avean congiurato contro il re Amon, e fece re, in sua vece, Giosia suo figliuolo.

Evidenziate: le parole presenti in tutti i racconti, nella traduzione che leggi. Le più frequenti («e», «egli») non lo sono; una parola in un’altra forma può restare senza segno.

Riveduta 1927 (Luzzi) · Paralleli scelti a mano dal testo e confrontati con i rimandi di OpenBible.info (CC BY). Si affiancano solo lo stesso episodio o lo stesso detto. OpenBible.info · CC BY