18耶穌在加利利海邊行走、看見弟兄二人、就是那稱呼彼得的西門、和他兄弟安得烈、在海裏撒網.他們本是打魚的。
19耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。
20他們就立刻捨了網、跟從了他。
21從那裏往前走、又看見弟兄二人、就是西庇太的兒子雅各、和他兄弟約翰、同他們的父親西庇太在船上補網.耶穌就招呼他們。
22他們立刻捨了船、別了父親、跟從了耶穌。
福音書對照 · 在加利利
太 4:18–22 · 可 1:16–20 · 路 5:1–11
18耶穌在加利利海邊行走、看見弟兄二人、就是那稱呼彼得的西門、和他兄弟安得烈、在海裏撒網.他們本是打魚的。
19耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。
20他們就立刻捨了網、跟從了他。
21從那裏往前走、又看見弟兄二人、就是西庇太的兒子雅各、和他兄弟約翰、同他們的父親西庇太在船上補網.耶穌就招呼他們。
22他們立刻捨了船、別了父親、跟從了耶穌。
16耶穌順着加利利的海邊走、看見西門、和西門的兄弟安得烈、在海裏撒網.他們本是打魚的。
17耶穌對他們說、來跟從我、我要叫你們得人如得魚一樣。
18他們就立刻捨了網、跟從了他。
19耶穌稍往前走、又見西庇太的兒子雅各、和雅各的兄弟約翰、在船上補網。
20耶穌隨卽招呼他們.他們就把父親西庇太、和雇工人留在船上、跟從耶穌去了。
1耶穌站在革尼撒勒湖邊、衆人擁擠他、要聽 神的道。
2他見有兩隻船灣在湖邊.打魚的人卻離開船、洗網去了。
3有一隻船、是西門的、耶穌就上去、請他把船撐開、稍微離岸、就坐下、從船上教訓衆人。
4講完了、對西門說、把船開到水深之處、下網打魚。
5西門說、夫子、我們整夜勞力、並沒有打着甚麼.但依從你的話、我就下網。
6他們下了網、就圈住許多魚、網險些裂開.
7便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來把魚裝滿了兩隻船、甚至船要沉下去。
8西門彼得看見、就俯伏在耶穌膝前、說、主阿、離開我、我是個罪人。
9他和一切同在的人、都驚訝這一網所打的魚.
10他的夥伴西庇太的兒子、雅各、約翰、也是這樣。耶穌對西門說、不要怕、從今以後、你要得人了。
11他們把兩隻船攏了岸、就撇下所有的跟從了耶穌。
標出的是:在你所讀的譯本中,每一部記載都有的詞語。最常見的詞(如“的”“他”)不標出;形式不同的詞也可能不會標出。
和合本 (1919) · 平行經文由人工從經文中挑選,並對照OpenBible.info的參考經文(CC BY)核對。只有同一事件或同一句話才並排列出。 OpenBible.info · CC BY