Ṣàwárí › Ìwé àfọwọ́kọ Bíbélì › Ìwé Ìyìnrere Armenia ti ọdún 1475
Ìwé àfọwọ́kọ Bíbélì
Ìwé Ìyìnrere Armenia ti ọdún 1475
Agbègbè Adágún Van · 1475 · èdè Armenia · W.540
Akọ̀wé Aristakes ló ṣe àdàkọ rẹ̀ ní ọdún 1475 fún àlùfáà kan tí a ń pè ní Hakob, bóyá ní agbègbè Adágún Van. Ṣáájú àwọn Ìyìnrere ni àwòrán mẹ́rìndínlógún ojú ewé kíkún wà nípa ìgbésí ayé Kristi, ní àwọ̀ tí ó tàn yòò àti ojú onírúurú ọ̀ṣọ́ ti àwọn ayàwòrán Van, àwọn àkọsílẹ̀ tí a kọ sínú rẹ̀ láàrín ọ̀pọ̀ ọ̀rúndún sì fi bí ó ṣe pẹ́ tó ní lílò hàn. Ní nǹkan bí ọdún 1700, a fi èèpo fàdákà tí a ṣe ní Kayseri bò ó.
Iye ojú-ìwé: 9
Àwọn ojú-ìwé

fol. 7v · Ìkéde fún Maria: angẹli Gabrieli, ìyẹ́ rẹ̀ nà jáde, kí Maria lábẹ́ ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́ búlù méjì lórí ilẹ̀ wúrà.Walters Art Museum · W.540 · CC0 Lk 1:28Angẹli náà sì tọ̀ ọ́ wá, ó ní, “Àlàáfíà fun ọ, ìwọ ẹni tí a kọjú sí ṣe ní oore, Olúwa ń bẹ pẹ̀lú rẹ.”

fol. 8r · Ìbí Jesu àti àwọn amòye nínú àwòrán kan: àwọn angẹli lókè, Maria pẹ̀lú Ọmọ náà, akọ màlúù àti kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ọba kan tí ń fi ẹ̀bùn rẹ̀ rúbọ, àti Josẹfu tí ó sùn ní igun.Walters Art Museum · W.540 · CC0 Mt 2:11Bí wọ́n tí wọ inú ilé náà, wọn rí ọmọ ọwọ́ náà pẹ̀lú Maria ìyá rẹ̀, wọ́n wólẹ̀, wọ́n foríbalẹ̀ fún un. Nígbà náà ni wọ́n tú ìṣúra wọn, wọ́n sì ta Jesu lọ́rẹ: wúrà, tùràrí àti òjìá.

fol. 10v · Wíwọ Jerusalẹmu: Jesu lórí kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́, ọkùnrin kan lórí igi tí ń gé ẹ̀ka, àti àwọn ènìyàn tí ń tẹ́ aṣọ ìlékè wọn sí ọ̀nà.Walters Art Museum · W.540 · CC0 Mt 21:8Ọ̀pọ̀ ìjọ ènìyàn sì tẹ́ aṣọ wọn sí ojú ọ̀nà níwájú rẹ̀, ẹlòmíràn ṣẹ́ ẹ̀ka igi wẹ́wẹ́ wọ́n sì tẹ́ wọn sí ojú ọ̀nà.

fol. 11r · Jesu ń wẹ ẹsẹ̀ àwọn ọmọ-ẹ̀yìn. Peteru, tí ó jókòó lórí àga gígùn gíga, fi ọwọ́ lé orí rẹ̀, bí ẹni pé ó ń takò ó, nígbà tí àwọn yòókù ń dúró de àkókò tiwọn.Walters Art Museum · W.540 · CC0 Jh 13:6Nígbà náà ni ó dé ọ̀dọ̀ Simoni Peteru, òun sì wí fún un pé, “Olúwa, ìwọ yóò ha wẹ ẹsẹ̀ mi?”

fol. 14r · Pentikosti: ìtànṣán sọ̀kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ àdàbà sórí àwọn aposteli tí wọ́n jókòó ní ààbọ̀ òbìrí, àti nísàlẹ̀ wọn, lábẹ́ ìtẹ̀ ọ̀ṣọ́, àwùjọ ènìyàn kan dúró.Walters Art Museum · W.540 · CC0 Ìṣe 2:3Ẹ̀là ahọ́n bí i iná sì yọ sí wọn, ó pín, ó sì bà lé olúkúlùkù wọn.

fol. 17v · Matiu ń kọ̀wé sínú ìwé níwájú ìlú onílé-ìṣọ́, angẹli rẹ̀ sì tẹ̀ síhà rẹ̀ láti ọ̀tún.Walters Art Museum · W.540 · CC0 
fol. 18r · Ojú ewé àkọ́kọ́ Matiu: ọ̀ṣọ́ orí ojú ewé ti àjàrà tí ń yí po pẹ̀lú àwọn ẹyẹ àti ago kan lókè, àti lẹ́tà àkọ́kọ́ tí angẹli kan mú dání.Walters Art Museum · W.540 · CC0 Mt 1:1Ìwé ìran Jesu Kristi, ẹni tí í ṣe ọmọ Dafidi, ọmọ Abrahamu:

fol. 81v · Marku, orí rẹ̀ lé ọwọ́ rẹ̀, lábẹ́ àwọn aṣọ ìkélé onílà; ọwọ́ kan nà sí i láti igun férémù náà.Walters Art Museum · W.540 · CC0 
fol. 125v · Luku ń kọ̀wé ní tábìlì tí a fi aṣọ oníkóńkó bò, lábẹ́ àwọn aṣọ ìkélé àwọ̀ ewé àti pupa.Walters Art Museum · W.540 · CC0
Walters Art Museum, Baltimore · àwọn àwòrán CC0, tí OPenn (Yunifásítì Pennsylvania) tẹ̀ jáde · tiwa ni àwọn ọ̀rọ̀ náà
Ìwé àfọwọ́kọ Bíbélì



