Iṣẹ́ àti ọnà
Olùṣọ́-àgùntàn
Èdè Heberu ro’eh · èdè Giriki poimēn · olùtọ́jú àgùntàn àti ewúrẹ́
Olùṣọ́-àgùntàn ń tọ́jú agbo àgùntàn àti ewúrẹ́ láti òwúrọ̀ títí di alẹ́. Ó ń wá koríko àti omi, ó ń kó agbo jáde lójoojúmọ́, ó sì ń kó o padà sínú ọgbà ẹran ní ìrọ̀lẹ́, ó ń wá ẹran tí ó sọnù lọ, ó sì ń bá ẹranko ẹhànnà àti olè jà. Amosi ṣàpèjúwe olùṣọ́-àgùntàn kan tí ó gba “itan méjì kúrò ní ẹnu kìnnìún tàbí ẹ̀là etí kan” (Amosi 3:12) — ìyókù náà jẹ́ ẹ̀rí fún olówó ẹran, bí Òfin ti béèrè (Eksodu 22:13). Dafidi jáde lọ pẹ̀lú ọ̀pá, kànnàkànnà àti àpò olùṣọ́-àgùntàn (1 Samuẹli 17:40).
Dídarandaran wà lára àwọn iṣẹ́ àkọ́kọ́ nínú Gẹnẹsisi: Abeli ń tọ́jú àgùntàn, àwọn baba ńlá sì jẹ́ darandaran ní pàtàkì tí ń kó agbo wọn kiri ní pápá ìjẹko tí ó jẹ́ ti gbogbo ènìyàn. Àwọn ọmọ Jakọbu sọ fún Farao pé, “Darandaran ni àwọn ìránṣẹ́ rẹ” (Gẹnẹsisi 47:3), Rakeli sì jẹ́ olùṣọ́-àgùntàn obìnrin. Lẹ́yìn tí Israẹli tẹ̀dó sí ilẹ̀ náà, agbo ẹran ṣì ń jẹko lórí ilẹ̀ tí kò lọ́ràá níbi tí irè oko kò ti lè hù, àwọn ẹ̀yà tí ó wà ní ìlà-oòrùn Jordani sì ń bá iṣẹ́ darandaran lọ. Nítorí pé iṣẹ́ náà jẹ́ ṣíṣọ́ àti ṣíṣáájú, àwọn ọba Asiria, Babeli àti Ejibiti pe ara wọn ní olùṣọ́-àgùntàn àwọn ènìyàn wọn, Bíbélì sì ń lo ọ̀rọ̀ kan náà fún àwọn alákòóso.
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Bí wọ́n sì ti ń sọ̀rọ̀ lọ́wọ́ ni Rakeli dé pẹ̀lú agbo àgùntàn baba rẹ̀, nítorí darandaran ni òun náà.Farao béèrè lọ́wọ́ àwọn arákùnrin rẹ̀ pé, “Kí ni iṣẹ́ yín?” Wọ́n sì fèsì pé, “Darandaran ni àwọn ìránṣẹ́ rẹ, gẹ́gẹ́ bí àwọn baba wa ti jẹ́ darandaran.”Nígbà náà, ó sì mú ọ̀pá rẹ̀ lọ́wọ́, ó ṣá òkúta dídán márùn-ún létí odò, ó kó wọn sí àpò olùṣọ́-àgùntàn tí ó wà lọ́wọ́ rẹ̀ pẹ̀lú kànnàkànnà, ó sì súnmọ́ Filistini náà.Èyí ni ohun tí Olúwa wí: “Bí olùṣọ́-àgùntàn ti ń gbà itan méjì kúrò ní ẹnu kìnnìún tàbí ẹ̀là etí kan bẹ́ẹ̀ ni a ó mú àwọn ọmọ Israẹli, tí ń gbé Samaria kúrò ní igun ibùsùn wọn ní orí àga ìrọ̀gbọ̀kú wọn ní Damasku.”Àwọn olùṣọ́-àgùntàn ń bẹ tí wọ́n ń gbé ní ìlú náà, wọ́n ń ṣọ́ agbo àgùntàn wọn ní òru ní pápá tí wọ́n ń gbé.Òun ni aṣọ́nà yóò ṣílẹ̀kùn fún; àwọn àgùntàn gbọ́ ohùn rẹ̀, ó sì pe àwọn àgùntàn tirẹ̀ lórúkọ, ó sì ṣe amọ̀nà wọn jáde. Nígbà tí ó bá sì ti mú àwọn àgùntàn tirẹ̀ jáde, yóò síwájú wọn, àwọn àgùntàn yóò sì máa tọ̀ ọ́ lẹ́yìn, nítorí tí wọ́n mọ ohùn rẹ̀.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Shepherd; Agriculture*: Herding
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
