Àwọn Obìnrin Mímọ́ Ń Wò Láti Òkèèrè (Les saintes femmes observent de loin)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Àwọn obìnrin tí ó ti tẹ̀lé Jesu láti Galili wá dúró ní àwùjọ kan lórí gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ nísàlẹ̀ Gọlgọta, wọ́n fi aṣọ ìlékè ọsàn, eérú àti búlúù wé ara, àwọn kan bo ojú wọn. Ọ̀kan dùbúlẹ̀ lórí ilẹ̀ ní ẹsẹ̀ wọn.

Òkè náà ga sókè lẹ́yìn wọn pẹ̀lú àtẹ̀gùn tí kò dán tí a gbẹ́ sínú àpáta àti ihò dúdú kan. Ní òkè pátápátá, kékeré àti jíjìn níwájú ojú ọ̀run wíwúwo, ni àwọn àgbélébùú àti èrò wà; Tissot jẹ́ kí wọ́n jìnnà.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Àti gbogbo àwọn ojúlùmọ̀ rẹ̀, àti àwọn obìnrin tí ń tọ̀ ọ́ lẹ́yìn láti Galili wá, wọ́n dúró lókèèrè, wọ́n ń wo nǹkan wọ̀nyí” (Luku 23:49)

Láàrín wọn ni Maria Magdalene, àti Maria ìyá Jakọbu àti Josẹfu, àti ìyá àwọn ọmọ Sebede (Matiu 27:56)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

A jẹ́ kí àwọn àgbélébùú kéré, kí wọ́n sì jìnnà

Obìnrin kan tí ó dùbúlẹ̀ lórí ilẹ̀ nínú ìbànújẹ́

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Àwọn obìnrin

Wọ́n dúró papọ̀ nínú aṣọ ìlékè aláwọ̀, ojú wọn farasin.

Lórí ilẹ̀

Obìnrin kan wólẹ̀ lójú ọ̀nà.

Lọ́nà jíjìn

Àwọn àgbélébùú àti èrò ní orí òkè.

Ihò àpáta

Ihò dúdú kan nínú ojú àpáta.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.287) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".