Afọ́jú náà kúnlẹ̀ ní etí, ó sì ń wẹ ojú rẹ̀.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Johanu
Afọ́jú Náà Wẹ̀ nínú Adágún Siloamu (Le aveugle-né se lave à la piscine de Siloë)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Adágún Siloamu wà ní ìsàlẹ̀ àwọn ògiri òkúta àtijọ́ àti ojú ọ̀nà abẹ́lẹ̀ dúdú onírìn-ín, pẹ̀lú àtẹ̀gùn tí ó sọ̀kalẹ̀ ní apá òsì. Àwọn obìnrin wá láti pọn omi kún ìkòkò wọn; ọ̀kan nínú aṣọ búlúù ru ìkòkò lórí rẹ̀.
Lẹ́gbẹ̀ẹ́ omi ní etí adágún náà, ọkùnrin kan nínú ẹ̀wù búlúù àti fìlà ìyeyè kúnlẹ̀, ó sì ń bu omi sí ojú rẹ̀. Tissot jẹ́ kí ó kéré, kí ó sì fẹ́rẹ̀ dà bí ẹnikẹ́ni láàrín àwọn obìnrin tí ń ṣe iṣẹ́ òòjọ́ wọn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “ó tutọ́ sílẹ̀, ó sì fi itọ́ náà ṣe amọ̀, ó sì fi amọ̀ náà ra ojú afọ́jú náà” (Johanu 9:6)
- “Lọ wẹ̀ nínú adágún Siloamu!” … “Nítorí náà ó gba ọ̀nà rẹ̀ lọ, ó wẹ̀, ó sì dé, ó ń ríran” (Johanu 9:7)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Àwọn obìnrin tí ń pọn omi ní adágún
- Ojú ọ̀nà abẹ́lẹ̀ dúdú onírìn-ín lókè omi
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Ó ń wẹ̀
Arùkòkò omi
Obìnrin kan nínú aṣọ búlúù ru ìkòkò lórí rẹ̀.
Ojú ọ̀nà abẹ́lẹ̀
Ọ̀nà onírìn-ín dúdú kan ṣí lókè adágún náà.
Àtẹ̀gùn náà
Àtẹ̀gùn òkúta sọ̀kalẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ ògiri.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.173) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".