Ẹja Púpọ̀ Lọ́nà Ìyanu (La pêche miraculeuse)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Àwọ̀n náà kún tó bẹ́ẹ̀ nígbà tí wọ́n fà á sókè tí àwọn ọkùnrin náà kò fi lè dì í mú. Tissot fi ẹja fàdákà tí ń dà sílẹ̀ kọjá ẹ̀gbẹ́ ọkọ̀ kún ìdajì ìsàlẹ̀ bébà náà, àti àwọn apẹja tí ó tẹ̀ jáde láti fa àwọ̀n wọlé.

Lókè wọn, nínú ọkọ̀ kejì, Jesu jókòó nínú aṣọ funfun, ó tẹ̀ síwájú pẹ̀lú ọwọ́ tí ó ṣí, nígbà tí ọkùnrin kan kúnlẹ̀ ní ẹsẹ̀ rẹ̀, ojú rẹ̀ dojú kọ ilẹ̀ ọkọ̀. Etí adágún náà, pẹ̀lú àpáta àti igbó rẹ̀, ga sókè lẹ́yìn.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“kí o sì ju àwọ̀n yín sí ìsàlẹ̀ fún àkópọ̀” (Luku 5:4)

“wọ́n kó ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹja: àwọ̀n wọn sì ya” (Luku 5:6)

Àwọn ẹgbẹ́ wọn nínú ọkọ̀ kejì wá ràn wọ́n lọ́wọ́ (Luku 5:7)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Àwọn apẹja tí ó wé ọ̀já orí, tí ó sì wọ ẹ̀wù aláìlápá

Ọkùnrin kan tí ó wólẹ̀ ní ẹsẹ̀ Jesu — nínú ìtàn, Simoni wólẹ̀ lẹ́bàá eékún rẹ̀ díẹ̀ lẹ́yìn náà (Luku 5:8)

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jesu

Ó jókòó nínú aṣọ funfun nínú ọkọ̀, ó sì tẹ̀ síwájú.

Ó wólẹ̀

Ọkùnrin kan kúnlẹ̀, ojú rẹ̀ dojú kọ ilẹ̀ ọkọ̀.

Wọ́n ń fà á wọlé

Apẹja onírùngbọ̀n kan tẹ̀ jáde láti fa àwọ̀n.

Ẹja tí wọ́n kó

Ẹja fàdákà ń dà jáde láti inú àwọ̀n sínú ọkọ̀.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.87) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Àwọn ẹsẹ

Lk 5:4–7Bí ó sì ti dákẹ́ ọ̀rọ̀ sísọ, ó wí fún Simoni pé, “Tì í sí ibú, kí o sì ju àwọ̀n yín sí ìsàlẹ̀ fún àkópọ̀.” Simoni sì dáhùn ó sì wí fún un pé, “Olùkọ́ni, gbogbo òru ni àwa fi ṣiṣẹ́, àwa kò sì mú nǹkan kan: ṣùgbọ́n nítorí ọ̀rọ̀ rẹ èmi ó ju àwọ̀n náà sí ìsàlẹ̀.” Nígbà tí wọ́n sì ti ṣe èyí, wọ́n kó ọ̀pọ̀lọpọ̀ ẹja: àwọ̀n wọn sì ya. Wọ́n sì pe àwọn ẹgbẹ́ wọn, tí ó wà nínú ọkọ̀ kejì, kí wọn kí ó wá ràn wọ́n lọ́wọ́. Wọ́n sì wá, wọ́n kó ẹja ọkọ̀ méjèèjì sì kún, bẹ́ẹ̀ ni wọ́n bẹ̀rẹ̀ sí í rì.