Ó jókòó nínú aṣọ funfun lórí ọkọ̀, ó sì gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Jesu Ń Wàásù nínú Ọkọ̀ (Jésus prèche dans une barque)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Jesu jókòó ní ẹ̀gbẹ́ ọkọ̀ apẹja kan tí a so mọ́ etí omi, pẹ̀lú òpó ìgbòkun àti okùn lẹ́yìn rẹ̀, ó sì ń sọ̀rọ̀ pẹ̀lú ọwọ́ tí ó gbé sókè. Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn kan jókòó nínú ọkọ̀ ní àyíká rẹ̀.
Àwọn ènìyàn dúró létí omi, ẹ̀yìn wọn kọjú sí wa: àwọn obìnrin tí ó bo ìbòjú, àwọn ọkùnrin nínú aṣọ ìlékè oníìlà, àwọn ọmọdé tí àwọn òbí wọn gbé ní apá àti èjìká. Tissot ya gbogbo èrò náà ní àwọ̀ rírọ̀ níwájú omi tí kò ní àwọ̀ púpọ̀.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- “ìjọ ènìyàn súnmọ́ ọn láti gbọ́ ọ̀rọ̀ Ọlọ́run” (Luku 5:1)
- “ó sì ń kọ́ ìjọ ènìyàn láti inú ọkọ̀ náà” (Luku 5:3)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- Ọkọ̀ ńlá pẹ̀lú òpó ìgbòkun gíga àti okùn
- Àwọn ọmọdé tí a gbé lé èjìká kí wọ́n lè rí i
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Jesu
Nínú ọkọ̀
Àwọn ọmọ-ẹ̀yìn jókòó, wọ́n sì dúró lẹ́yìn rẹ̀.
Ọmọdé kan
A gbé ọmọ kékeré kan nínú aṣọ funfun sókè lórí èjìká.
Èrò náà
Àwọn olùgbọ́ dúró létí omi, ẹ̀yìn wọn kọjú sí wa.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.85) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".