Joṣua Pàṣẹ fún Oòrùn Láti Dúró Jẹ́ẹ́ ní orí Gibeoni

John Martin · 1816
National Gallery of Art, Washington

John Martin, ayàwòrán ará England tí ó wà ní àárín ọdún ogún rẹ̀, parí aṣọ kanfasi yìí ní ọdún 1816. Ó di olókìkí fún àwọn ìran ńlá, amúnijígìrì, níbi tí ìjì, òkè àti ìlú ti mú kí ọ̀pọ̀ ènìyàn kékeré gidigidi dà bí ẹni pé wọn kò tó nǹkan. National Gallery of Art ní Washington rà á ní ọdún 2004.

Lórí etí àpáta kan, Joṣua, nínú ẹ̀wù pupa pẹ̀lú asà roboto, gbé apá rẹ̀ sókè sí ojú ọ̀run. Ní apá òsì, àfonífojì kan wà lábẹ́ òjò àti ìkùukùu dúdú; ní apá ọ̀tún, oòrùn funfun kan yọ jáde lókè ìlú kan tí ó kún fún ilé olórí roboto àti tẹ́ńpìlì, àwọn ẹgbẹ́ ọmọ ogun sì ń rọ́ lọ lójú ọ̀nà wíwọ́ kan.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Joṣua pe oòrùn láti dúró jẹ́ẹ́ ní orí Gibeoni (Joṣua 10:12)

Oòrùn dúró ní agbede-méjì ọ̀run lókè ogun náà (Joṣua 10:13)

Yìnyín ńlá lórí àwọn ẹgbẹ́ ọmọ ogun tí ń sá — tí a yà bí ìjì lórí àfonífojì (Joṣua 10:11)

Israẹli ń lépa àwọn ọ̀tá rẹ̀ (Joṣua 10:10)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Gibeoni bí ìlú ńlá gidigidi tí ó kún fún ilé olórí roboto, ìlà òpó àti iwájú tẹ́ńpìlì

Joṣua wọ aṣọ bí ọmọ ogun Gíríìsì àtijọ́, pẹ̀lú àṣíborí, asà roboto àti ọ̀kọ̀

Àwọn ọkùnrin nínú aṣọ funfun àti láwàní lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀

Ìmọ́lẹ̀ tí ń tú jáde láti inú òrùka ìkùukùu ńlá kan

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Joṣua

Lórí etí àpáta, nínú aṣọ pupa pẹ̀lú asà roboto, ó gbé apá ọ̀tún rẹ̀ sókè.

Lẹ́gbẹ̀ẹ́ rẹ̀

Àwọn ọkùnrin nínú aṣọ funfun gígùn àti láwàní gbé apá wọn sókè.

Oòrùn náà

Oòrùn funfun kan yọ jáde láti inú ìkùukùu dúdú, ìtànṣán rẹ̀ sì ń bọ́ sísàlẹ̀.

Ìjì náà

Òjò àti ìkùukùu dúdú ń gbá kọjá àfonífojì náà.

Ìlú náà

Ilé olórí roboto, ìlà òpó àti iwájú tẹ́ńpìlì kún orí òkè náà.

Ẹgbẹ́ ọmọ ogun

Àwọn ẹlẹ́ṣin àti ọmọ ogun ń rọ́ lọ lójú ọ̀nà wíwọ́ kan.

John Martin, British, 1789–1854. National Gallery of Art, Washington (Paul Mellon Fund, 2004.64.1) · Oil on canvas · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Àwọn ẹsẹ

Joṣ 10:10–14Olúwa mú kí wọn dààmú níwájú àwọn Israẹli, wọ́n sì pa wọ́n ní ìpakúpa ní Gibeoni. Israẹli sì lépa wọn ní ọ̀nà tí ó lọ sí Beti-Horoni, ó sì pa wọ́n dé Aseka, àti Makkeda. Bí wọ́n sì tí ń sá ní iwájú Israẹli ní gẹ̀rẹ́gẹ̀rẹ́ ní ọ̀nà láti Beti-Horoni títí dé Aseka, Olúwa rọ yìnyín ńlá sí wọn láti ọ̀run wá, àwọn tí ó ti ipa yìnyín kú sì pọ̀ ju àwọn tí àwọn ará Israẹli fi idà pa lọ. Ní ọjọ́ tí Olúwa fi àwọn ọmọ Amori lé Israẹli lọ́wọ́, Joṣua sọ fún Olúwa níwájú àwọn ará Israẹli, “Ìwọ oòrùn, dúró jẹ́ẹ́ ní orí Gibeoni, Ìwọ òṣùpá, dúró jẹ́ẹ́ lórí àfonífojì Aijaloni.” Bẹ́ẹ̀ ni oòrùn náà sì dúró jẹ́ẹ́, òṣùpá náà sì dúró, títí tí ìlú náà fi gbẹ̀san lára àwọn ọ̀tá rẹ̀, gẹ́gẹ́ bí a ti kọ́ nínú ìwé Jaṣari. Oòrùn sì dúró ní agbede-méjì ọ̀run, kò sì wọ̀ ní ìwọ̀n odindi ọjọ́ kan. Kò sí ọjọ́ tí o dàbí rẹ̀ ṣáájú tàbí ní ẹ̀yìn rẹ̀, ọjọ́ tí Olúwa gbọ́ ohùn ènìyàn. Dájúdájú Olúwa jà fún Israẹli!