Fífi Kristi Ṣe Ẹlẹ́yà

Albrecht Dürer · ca. 1508
Metropolitan Museum of Art, New York

Àwòrán gbígbẹ́ sára igi yìí láti inú Small Passion, tí a gbẹ́ ní nǹkan bí ọdún 1508, fi òru lẹ́yìn ìgbẹ́jọ́ níwájú olórí àlùfáà hàn.

Jesu jókòó pẹ̀lú aṣọ tí a dì bo ojú rẹ̀. Ọkùnrin kan nínú láwàní ń fa orí rẹ̀, ọ̀dọ́mọkùnrin kan ń fun ìwo sí etí rẹ̀, òmíràn gbé ọwọ́ sókè láti gbá a lójú, ọkùnrin méjì sì kúnlẹ̀ ní iwájú fún ọ̀wọ̀ ẹlẹ́yà.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“wọ́n sì dì í ní ojú” (Luku 22:64)

Wọ́n ń lù ú, wọ́n ń fi í ṣe ẹlẹ́yà: “Sọtẹ́lẹ̀! Ta ni ó lù ọ́?” (Luku 22:63–64)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ìwo tí a ń fun sí etí rẹ̀, ìyà tí àwọn àwòrán Ìyà Kristi ní Germany dá sílẹ̀

Àwọn afiniṣẹlẹ́yà tí ó kúnlẹ̀, tí a yá láti inú ẹlẹ́yà tí àwọn ọmọ ogun Pilatu ṣe lẹ́yìn náà (Matiu 27:29)

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Ojú dídì

A dì aṣọ kan bo ojú Jesu.

Ìwo náà

Ọ̀dọ́mọkùnrin kan ń fun ìwo sí etí rẹ̀.

Ó ṣe tán láti gbá a

Ọkùnrin kan ní apá ọ̀tún gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè.

Ọ̀wọ̀ ẹlẹ́yà

Ọkùnrin kan kúnlẹ̀ níwájú rẹ̀.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Metropolitan Museum of Art, New York (Gift of Junius Spencer Morgan, 1919; acc. 19.73.184) · Woodcut · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Àwọn ẹsẹ

Lk 22:63–65Ó sì ṣe, àwọn ọkùnrin tí wọ́n mú Jesu, sì fi í ṣe ẹlẹ́yà, wọ́n lù ú. Nígbà tí wọ́n sì dì í ní ojú, wọ́n lù ú níwájú, wọ́n ń bi í pé, “Sọtẹ́lẹ̀! Ta ni ó lù ọ́?” Wọ́n sì sọ ọ̀pọ̀ ohun búburú mìíràn sí i, láti fi ṣe ẹlẹ́yà.

Mt 26:67–68Wọ́n tu itọ́ sí i ní ojú. Wọ́n kàn án lẹ́ṣẹ̀ẹ́. Àwọn ẹlòmíràn sì gbá a lójú. Wọ́n wí pé, “Sọ àsọtẹ́lẹ̀ fún wa! Ìwọ Kristi, ta ni ẹni tí ó ń lù Ọ́?”