Ìyà Kristi: Fífi Kristi Ṣe Ẹlẹ́yà

Lucas van Leyden · 1521
Cleveland Museum of Art

Àwo karùn-ún yìí nínú Ìyà Kristi ti Lucas van Leyden ti ọdún 1521 fi eré ìkà kan hàn nínú yàrá kékeré onígun òkè. Fìlà, apá aṣọ àti bàtà orúnkún àwọn olùṣọ́ jẹ́ ti ìgbà òun fúnra rẹ̀.

Jesu jókòó, a fi aṣọ bo ojú rẹ̀. Àwọn olùṣọ́ ṣù yí i ká: ọ̀kan gbé ọwọ́ sókè láti lù ú, òmíràn tẹ̀ ba níwájú rẹ̀, òmíràn ń rẹ́rìn-ín, ó sì ń tọ́ka. Ago ọtí ńlá kan àti àáké ogun kan wà lórí ilẹ̀.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

Àwọn ọkùnrin tí wọ́n mú Jesu “fi í ṣe ẹlẹ́yà, wọ́n lù ú” (Luku 22:63)

Wọ́n dì í ní ojú: “Sọtẹ́lẹ̀! Ta ni ó lù ọ́?” (Luku 22:64)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Àwọn olùṣọ́ nínú fìlà oníyẹ́ àti apá aṣọ tí a là

Ago ọtí ńlá kan lórí ilẹ̀ — yàrá olùṣọ́ ìgbà Lucas

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Ojú dídì

Jesu jókòó pẹ̀lú aṣọ lórí ojú rẹ̀.

Ìlù náà

Olùṣọ́ kan gbé ọwọ́ rẹ̀ sókè láti lù ú.

Ọ̀wọ̀ ẹlẹ́yà

Olùṣọ́ kan tẹ̀ ba níwájú rẹ̀.

Ago ọtí

Ago ọtí ńlá kan lórí ilẹ̀.

Lucas van Leyden, Netherlandish, 1494–about 1533. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1923.55.5) · Engraving · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).