Ìwé Jobu, àwo 21: Bẹ́ẹ̀ ni Olúwa bùkún ìgbẹ̀yìn Jobu ju ìṣáájú rẹ̀ lọ

William Blake · 1825
Cleveland Museum of Art

Èyí tí ó kẹ́yìn nínú àwo mọ́kànlélógún ti àwọn àwòrán gbígbẹ́ Jobu ti William Blake (1825).

Blake tún ètò àwo àkọ́kọ́ ṣe, ó sì yí i padà: ìdílé náà dúró báyìí, wọ́n sì ń lu àwọn ohun èlò orin tí ó ti so kọ́ sórí igi láìdún, oòrùn ń yọ níbi tí òṣùpá wà, etí tí ó rí bí àgọ́ sì padà dé. Lábẹ́ àwòrán náà, ó gbẹ́ àwọn ẹsẹ ìkẹyìn ìwé náà.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Bẹ́ẹ̀ ni Olúwa bùkún ìgbẹ̀yìn Jobu ju ìṣáájú rẹ̀ lọ” (Jobu 42:12)

Jobu rí àwọn ọmọ rẹ̀ àti ọmọ ọmọ rẹ̀, “àní ìran mẹ́rin” (Jobu 42:16)

“Bẹ́ẹ̀ ni Jobu kú, ó gbó, ó sì kún fún ọjọ́ púpọ̀” (Jobu 42:17)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ìdílé náà ń lu àwọn ohun èlò orin àwo 1

Oòrùn tí ń yọ àti òṣùpá ti pààrọ̀ ibi láti àwo àkọ́kọ́

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Jobu àti aya rẹ̀

Wọ́n dúró ní àárín, Jobu mú dùùrù kan.

Ìpè

Àwọn ọmọkùnrin ní apá òsì gbé ìpè àti ìwo sókè.

Ìlà-oòrùn

Oòrùn ń yọ ní apá ọ̀tún; òṣùpá kékeré ń tàn ní apá òsì.

Pẹpẹ

Ní etí àwòrán, pẹpẹ kan pẹ̀lú ọwọ́ iná àti ẹsẹ kan láti inú Heberu.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.22) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Àwọn ẹsẹ

Jb 42:12–17Bẹ́ẹ̀ ni Olúwa bùkún ìgbẹ̀yìn Jobu ju ìṣáájú rẹ̀ lọ; ẹgbàá méje (14,000) àgùntàn, ẹgbẹ̀rún mẹ́fà (6,000) ìbákasẹ, àti ẹgbẹ̀rún (1,000) àjàgà ọ̀dá màlúù, àti ẹgbẹ̀rún (1,000) abo kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́. Ó sì ní ọmọkùnrin méje àti ọmọbìnrin mẹ́ta. Ó sì sọ orúkọ àkọ́bí ní Jemima, àti orúkọ èkejì ni Kesia àti orúkọ ẹ̀kẹta ní Kereni-Happuki. Àti ní gbogbo ilẹ̀ náà, a kò rí obìnrin tí ó ní ẹwà bí ọmọ Jobu; baba wọ́n sì pínlẹ̀ fún wọn nínú àwọn arákùnrin wọn. Lẹ́yìn èyí Jobu wà ní ayé ní ogóje ọdún, ó sì rí àwọn ọmọ rẹ̀ ọkùnrin àti ọmọ ọmọ rẹ̀ ọkùnrin, àní ìran mẹ́rin. Bẹ́ẹ̀ ni Jobu kú, ó gbó, ó sì kún fún ọjọ́ púpọ̀.