Księga Hioba, plansza 21: I tak PAN błogosławił ostatnie lata Hioba bardziej niż początkowe

William Blake · 1825
Cleveland Museum of Art

Ostatnia z 21 plansz rycin Williama Blake’a do Księgi Hioba (1825).

Blake powtarza kompozycję pierwszej planszy i ją odwraca: rodzina teraz stoi i gra na instrumentach, które wisiały w milczeniu na drzewie, słońce wschodzi tam, gdzie był księżyc, a wraca obramowanie w kształcie namiotu. Pod obrazem wyrył ostatnie wersety księgi.

Z tekstu

„I tak PAN błogosławił ostatnie lata Hioba bardziej niż początkowe” (Księga Hioba 42,12)

Hiob oglądał swoich synów i synów swoich synów aż do czwartego pokolenia (Księga Hioba 42,16)

„I umarł Hiob stary i syty dni” (Księga Hioba 42,17)

Od artysty

Rodzina grająca na instrumentach z planszy 1

Wschód słońca i księżyc zamienione miejscami w porównaniu z pierwszą planszą

Szczegóły

Hiob i jego żona

Stoją pośrodku, Hiob trzyma harfę.

Trąby

Synowie po lewej unoszą trąby i rogi.

Wschód słońca

Po prawej wschodzi słońce; po lewej świeci sierp księżyca.

Ołtarz

W obramowaniu ołtarz z płomieniami i werset z Listu do Hebrajczyków.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.22) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Wersety

Hi 42:12–17I tak PAN błogosławił ostatnie lata Hioba bardziej niż początkowe. Miał bowiem czternaście tysięcy owiec, sześć tysięcy wielbłądów, tysiąc jarzm wołów i tysiąc oślic. Miał też siedmiu synów i trzy córki. I nadał pierwszej imię Jemima, drugiej Kecja i trzeciej Kerenhappuk. W całej ziemi nie można było znaleźć kobiet tak pięknych jak córki Hioba. Ich ojciec dał im dziedzictwo wśród ich braci. Potem Hiob żył jeszcze sto czterdzieści lat i oglądał swoich synów i synów swoich synów aż do czwartego pokolenia. I umarł Hiob stary i syty dni.