Littafin Ayuba, faranti na 21: Ubangiji ya albarkaci ƙarshen Ayuba fiye da farkonsa

William Blake · 1825
Cleveland Museum of Art

Na ƙarshe a cikin faranti 21 na zane-zanen Ayuba na William Blake da aka sassaƙa a kan jan ƙarfe (1825).

Blake ya maimaita tsarin faranti na farko ya kuma juya shi: yanzu iyalin suna tsaye suna kaɗa kayan kiɗan da suka rataye shiru a cikin itacen, rana tana fitowa inda wata yake, iyakar mai siffar tanti kuma ta dawo. A ƙarƙashin zanen ya sassaƙa ayoyin ƙarshe na littafin.

Daga rubutun

“Ubangiji ya albarkaci ƙarshen Ayuba fiye da farkonsa” (Ayuba 42:12)

Ayuba ya ga ’ya’yansa da ’ya’yansu har tsara ta huɗu (Ayuba 42:16)

“Sa’an nan Ayuba ya rasu da kyakkyawan tsufa” (Ayuba 42:17)

Na mai zanen kansa

Iyalin suna kaɗa kayan kiɗan faranti na 1

Fitowar rana da wata sun musanya wuri daga faranti na farko

Bayanai dalla-dalla

Ayuba da matarsa

Suna tsaye a tsakiya, Ayuba yana riƙe da garaya.

Ƙahoni

’Ya’ya maza a hagu suna ɗaga kakaki da ƙahoni.

Fitowar rana

Rana tana fitowa a dama; jinjirin wata yana haske a hagu.

Bagadin

A cikin iyaka, bagadi da harshen wuta da aya daga Ibraniyawa.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.22) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Ayoyin

Ayu 42:12–17Ubangiji ya albarkaci ƙarshen Ayuba fiye da farkonsa. Yana da tumaki guda dubu goma sha huɗu, raƙuma guda dubu shida; shanun noma guda dubu da jakuna guda dubu. Ya kuma haifi ’ya’ya maza bakwai, mata uku. ’Yar farko ya kira ta Yemima, ta biyun Keziya ta ukun Keren-Haffuk. Duk a cikin ƙasar ba a samu kyawawan mata kamar ’ya’yan Ayuba ba, kuma babansu ya ba su gādo tare ta ’yan’uwansu maza. Bayan wannan Ayuba ya rayu shekara ɗari da arba’in; ya ga ’ya’yansa da ’ya’yansu har tsara ta huɗu. Sa’an nan Ayuba ya rasu da kyakkyawan tsufa.