Ìwé Jobu, àwo 17: Mo ti fi etí gbọ́ nípa rẹ, ṣùgbọ́n nísinsin yìí ojú mi rí ọ

William Blake · 1825
Cleveland Museum of Art

Àwo 17 nínú àwọn àwòrán gbígbẹ́ Jobu ti William Blake (1825). Jobu dá ohùn tí ó ti inú ìjì àjàyíká wá lóhùn.

Blake fi ìṣẹ́jú náà hàn bí ìpàdé: ẹ̀dá kan nínú agbádá, nínú ìtànṣán ìmọ́lẹ̀, na ọwọ́ rẹ̀ sórí orí Jobu àti aya rẹ̀, nígbà tí àwọn ọ̀rẹ́ yí padà sínú òjìji. Etí ìsàlẹ̀ dà bí ìwé tí ó ṣí sílẹ̀, tí ọ̀rọ̀ kéékèèké láti inú Ìyìnrere Johanu kún.

Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì

“Etí mi sì ti gbọ́ nípa rẹ, ṣùgbọ́n nísinsin yìí ojú mi ti rí ọ” (Jobu 42:5)

“mo sì ronúpìwàdà nínú ekuru àti eérú” (Jobu 42:6)

Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀

Ẹ̀dá kan tí ń na ọwọ́ rẹ̀ sórí Jobu àti aya rẹ̀

Ìwé tí ó ṣí sílẹ̀ pẹ̀lú ọ̀rọ̀ láti inú Johanu ní etí àwòrán

Kúlẹ̀kúlẹ̀

Nínú ìmọ́lẹ̀

Ẹ̀dá gíga kan nínú agbádá dúró nínú ìtànṣán ìmọ́lẹ̀.

Jobu àti aya rẹ̀

Wọ́n kúnlẹ̀, ọwọ́ rẹ̀ nà sórí orí wọn.

Àwọn ọ̀rẹ́

Wọ́n ba mọ́lẹ̀, wọ́n sì yí ojú wọn padà.

Ìwé tí ó ṣí sílẹ̀

A ya etí ìsàlẹ̀ bí ìwé àti ìwé kíká tí ọ̀rọ̀ kún.

William Blake, British, 1757–1827. The Cleveland Museum of Art (Mr. and Mrs. Charles G. Prasse Collection, 1963.303.18) · Engraving (proof impression) · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).