Ngài cúi xuống cô bé và nắm lấy tay em.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Mác
Con gái Giai-ru (La fille de Zäire)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Tissot đặt việc chữa lành bên ngoài ngôi nhà, trong một cái sân dưới cây vả. Cô bé nằm trên một chiếc giường cao phủ tấm khăn xanh thẫm, và Chúa Jêsus cúi xuống nắm lấy tay em.
Em vừa ngồi dậy, và người mẹ, mặc áo kẻ sọc và trùm khăn, vòng tay ôm lấy em. Người cha già quỳ trước giường, hai tay mở ra. Bên phải, hai môn đồ đứng cạnh cây mà nhìn.
Từ văn bản
- Ngài đem cha mẹ đứa trẻ với những kẻ theo Ngài (Mác 5:40)
- “Ta-li-tha Cu-mi” (Mác 5:41)
- “Tức thì đứa gái chờ dậy” (Mác 5:42)
Của riêng họa sĩ
- Cảnh diễn ra ngoài sân chứ không ở trong nhà
- Một cây vả che bóng chiếc giường
Chi tiết
Chúa Jêsus
Cô bé
Em ngồi dậy trên giường, mẹ em ôm lấy em.
Người cha
Một ông già đội khăn trắng quỳ, hai tay mở ra.
Các môn đồ
Hai người đứng cạnh cây vả mà nhìn.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.108) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".