Chúa Jêsus chịu đóng đinh

Họa sĩ người Đức · late 12th century
Phòng trưng bày Nghệ thuật Quốc gia, Washington

Một bức tranh nhỏ của Đức cuối thế kỷ XII từ một cuốn sách lễ; những dòng La-tinh phía trên nó là phần kết của lời tiền tụng, được hát ngay trước lời cầu nguyện mà bức tranh này mở đầu. Họa sĩ dùng ít màu: đỏ, xanh lam, đất son và xanh lá.

Chúa Jêsus treo trên một cây thập tự xanh lá, đầu gục xuống. Ma-ri đứng bên trái, hai tay khoanh lại, Giăng đứng bên phải cầm một cuốn sách. Phía trên thập tự giá có một mặt trời và một mặt trăng nhỏ.

Từ văn bản

Mẹ Ngài và môn đồ Ngài yêu đứng gần đó (Giăng 19:26)

Tại một bên thập tự giá có mẹ Ngài đứng đó (Giăng 19:25)

Của riêng họa sĩ

Cây thập tự tô màu xanh lá

Mặt trời và mặt trăng trên thập tự giá, một thói quen của các họa sĩ thời ấy

Chi tiết

Chúa Jêsus

Ngài treo trên thập tự giá, đầu gục xuống.

Ma-ri

Bà mặc áo xanh đứng, hai tay khoanh lại.

Giăng

Ông cầm một cuốn sách.

Bản văn

Lời La-tinh của thánh lễ ở phía trên.

German 12th Century. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1948.11.13) · Miniature on vellum · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)