Bible Explorer

Utforska › Konungaböckerna och Krönikeböckerna sida vid sida › Jerusalems fall

Konungaböckerna och Krönikeböckerna sida vid sida · Jerusalems fall

Jojakin friges

2 Kung 25:27–30 · Jer 52:31–34

2 Konungaboken

2 Kung 25:27–30

27Men i det trettiosjunde året sedan Jojakin, Juda konung, hade blivit bortförd i fångenskap, i tolfte månaden, på tjugusjunde dagen i månaden, tog Evil-Merodak, konungen i Babel -- samma år han blev konung -- Jojakin, Juda konung, till nåder och befriade honom ur fängelset;

28Och han talade vänligt med honom och gav honom främsta platsen bland de konungar som voro hos honom i Babel.

29Han fick lägga av sin fångdräkt och beständigt äta vid hans bord, så länge han levde.

30Och ett ständigt underhåll gavs honom från konungen, visst för var dag, så länge han levde.

Jeremia

Jer 52:31–34

31Men i det trettiosjunde året sedan Jojakin, Juda konung, hade blivit bortförd i fångenskap, i tolfte månaden, på tjugufemte dagen i månaden, tog Evil-Merodak, konungen i Babel -- samma år han blev konung -- Jojakin, Juda konung, till nåder och förde honom ut ur fängelset.

32Och han talade vänligt med honom och gav honom översta platsen bland de konungar som voro hos honom i Babel.

33Han fick lägga av sin fångdräkt och beständigt äta vid hans bord, så länge han levde.

34Och ett ständigt underhåll gavs honom från konungen i Babel, visst för var dag, ända till hans dödsdag, så länge han levde.

Markerat: de ord som alla berättelserna har, i översättningen du läser. De vanligaste orden (”och”, ”han”) markeras inte; ett ord i en annan form markeras kanske inte.

Bibel 1917 · Parallellerna är handplockade ur texten och kontrollerade mot korshänvisningarna från OpenBible.info (CC BY). Bara samma händelse eller samma ord ställs sida vid sida. OpenBible.info · CC BY