Bible Explorer

Explorar › Reyes y Crónicas en paralelo › La caída de Jerusalén

Reyes y Crónicas en paralelo · La caída de Jerusalén

Joaquín es liberado

2 R 25:27–30 · Jer 52:31–34

2 Reyes

2 R 25:27–30

27Y aconteció á los treinta y siete años de la trasportación de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinte y siete del mes, que Evil-merodach rey de Babilonia, en el primer año de su reinado, levantó la cabeza de Joachîn rey de Judá, sacándolo de la casa de la cárcel;

28Y hablóle bien, y puso su asiento sobre el asiento de los reyes que con él estaban en Babilonia.

29Y mudóle los vestidos de su prisión, y comió siempre delante de él todos los días de su vida.

30Y fuéle diariamente dada su comida de parte del rey de continuo, todos los días de su vida.

Jeremías

Jer 52:31–34

31Y acaeció que en el año treinta y siete de la cautividad de Joachîn rey de Judá, en el mes duodécimo, á los veinticinco del mes, Evil-merodach, rey de Babilonia, en el año primero de su reinado, alzó la cabeza de Joachîn rey de Judá y sacólo de la casa de la cárcel;

32Y habló con él amigablemente, é hizo poner su silla sobre las sillas de los reyes que estaban con él en Babilonia.

33Hízole mudar también los vestidos de su prisión, y comía pan delante de él siempre todos los días de su vida.

34Y continuamente se le daba ración por el rey de Babilonia, cada cosa en su día por todos los de su vida, hasta el día de su muerte.

Marcadas: las palabras que tienen todos los relatos, en la traducción que lee. Las más frecuentes («y», «él») no se marcan; una palabra en otra forma puede quedar sin marcar.

Reina-Valera 1909 · Paralelos elegidos a mano a partir del texto y cotejados con las referencias cruzadas de OpenBible.info (CC BY). Solo se ponen juntos el mismo hecho o el mismo dicho. OpenBible.info · CC BY